遊戲機台9成用簡體字 經濟部要求業者用繁體

Tzuyu

媒體來源:台灣大紀元
原文網址:https://www.epochtimes.com.tw/n477708/
更新：2025年07月13日

【記者張原彰／綜合報導】台灣有實體電玩機台充斥簡體字，走進遊樂場如同進入小中國。經濟部表示，近期已發文給業者，要求機台送審時必須將外觀和介面文字調整為繁體中文，也將盡快修法，將機台文字等納入評鑑規定。

綜合媒體報導，百貨商場內遊藝電玩店的遊戲機台有九成使用簡體字，突顯法規跟不上的問題。以數位遊戲而言，若是由中國研發或資金開發，欲進入台灣市場必須依《兩岸人民關係條例》，由台灣代理商提出伺服器流向檢測，證明金流、個資不經由中國境內；對中國戲劇、電影也有相關規定，對中國電影採「專案許可」制度，每年最多10部院線上映名額，且僅限武俠、愛情等八類主題，通過後要改成繁體字、送分級審查。

不過，由於遊戲機台更像「商品」，只要依《電子遊戲場業管理條例》第六條，先送經濟部申請評鑑分類，再通過《商品檢驗法》、《電信管理法》等安全檢查，即可在台灣被擺放，審查內容未包含簡體字、中國文化符碼。

經濟部回應，近期已發現此問題，前幾週已發文給遊戲機公會業者，現在機台送評鑑時，若機台外觀、介面文字有簡體中文皆需調整為繁體中文。由於原本的管理辦法並無特別規範機台文字，已研議修正評鑑規定，將在召開意見交流會後，盡快完成修法。◇
================================================================
感想:輸入台灣的商品，如果有其他種語系的文字，應該要改成繁體字。

SuAlvis

現在有的短影音帳號明明是台灣經營，但裡面影片字幕在那邊上簡中，也是很奇怪

sos3331

簡體與繁體中文在用字遣詞上差異甚鉅，實有必要建立明確規範，以免混用失序。

yellmi

我支持使用繁體字，不應使用簡體字，拒絕文化侵略

sos3331

SuAlvis 發表於 2025-7-14 16:05  
現在有的短影音帳號明明是台灣經營，但裡面影片字幕在那邊上簡中，也是很奇怪 ...

近年來，台灣電視節目置入行銷比例明顯攀升，廣告訊息穿插其中，節目逐漸趨同於中國大陸行銷風格。此一現象並非偶然，而是帶有高度計畫性的商業操作。令人不解的是，主管機關對此幾乎未見積極作為，究竟是監理不彰、態度散漫，還是另有默許之意，實有待釐清與檢討。

e4q4mi

現代人  為什麼  幾乎都不玩  線上遊戲了  ?  . . .

早期的  線上遊戲  比較輕鬆
就是早晨  買好早餐
然後在  城鎮里等  等待人組團
帶你去  山洞  或者是  爬塔
如果  有跟到團
你就會感覺  那一天真幸運  沒有白活
謎之音  :  帶人去山洞  聽起來  澀澀的唷
阿   喵  :  對呀  !  說不定  情投意合  聊起來了  明天就  真人去山洞  ( 喂  ! )

謎之音  :  這麼說  早期的  線上遊戲  強不強  跟  努不努力  完全無關嗎
謎之音  :  可以這麼說  九成以上都是看  機運  有沒有運氣  有沒有  碰上好人  伯樂
阿   喵  :  就跟現在  真實世界  很像  ,  其實是  更殘酷
阿   喵  :  上層社會就是上層  底層  永遠是底層  ,  沒有好人脈  很難翻身

你們不懂  暗黑 2  的浪漫
玩  暗黑 2  就是要用這種  骨董電腦
才是  人生享受  身歷其境

(  喇叭  一定是要買  四四方方的  )
(  螢幕要買  有一條線  像雨刷  刷來刷去的  )
媽媽如果罵  :  為何有  好電腦不用  神經病  容易近視
你 就 回 她  :  幹林娘  你不懂  這才叫暗黑喇
XD

good123456789tw

簡體字充斥著各個層面, 趕緊修法罰又能替國庫充盈不少

Andy_0109

不應稱「繁體字」應該稱「正體字」
我們用的是中華文化流傳下來的，是「正統」的中華文字
「簡體字」是毛澤東把中華傳統文字簡化創造出來的
只懂簡體字的人看不懂中華傳統文字
正符合唯尼要竄改中華的歷史