Justin Bieber - SPEED DEMON

新樂園

I don't really need a reason to stall you, that's all you
我真的不需要理由來挽留你，你就只是你
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
別假裝我有理由打給你，這不是真的
I only got a couple people to talk to, and it's not you (Yeah)
我只有幾個人可以聊天，而那不是你（耶）
And I don't even got the patience to argue
而且我甚至沒耐心去爭吵
So are you out of your mind?
所以你是瘋了嗎？
I got a lot of reasons to fight
我有很多理由去爭鬥
I got a lot of reasons to drive over you
我有很多理由去碾過你
But I, I put my pride to the side
但我，我把自尊放在一邊
I put my, I put my
我放下，我放下
Never stop, had to take a turn and turn it into something that's new
永不停止，必須轉個彎，把它變成新的東西
Say you miss me, wasn't missing, is it clocking to you?
說你想我，可我並沒想念，你有察覺到嗎？
Wait and see 'cause it's something new and improved, yeah, yeah (Yeah)
拭目以待吧，因為這是全新升級的，耶，耶（耶）
Keep checking, uh, keep checking these chickens, uh, yеah
不斷查看，呃，不斷查看這些小雞，呃，耶
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
我去飆車，為了創紀錄而飆車，呃，耶
And I achiеve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
我達到卓越，每一秒都在變得更好，呃，耶
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
我去飆車，我們還沒結束，我們還沒完呢
Don't stress, don't stress it, baby, uh
別緊張，別擔心，寶貝，呃
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh
我不斷潛行，我不斷潛行（嗯，耶），呃
A speed demon, speed demon, uh
一個飆車狂魔，飆車狂魔，呃
She keep dreamin', I can't see 'em, uh
她不斷做夢，我看不見那些夢，呃
A speed demon, speed demon, yeah
一個飆車狂魔，飆車狂魔，耶
They try to say I'm out of my mind (Mm-mm)
他們試圖說我瘋了（嗯-嗯）
But now they singing every line (Out of my mind)
但現在他們唱著每一句歌（說我瘋了）
Uh, sing
呃，唱
I got a lot of mountains to climb (Mm-hm, mm-hm)
我有很多山峰要攀登（嗯-哼，嗯-哼）
Had to leave some beggars behind (Yeah, mm)
不得不把一些乞丐留在後面（耶，嗯）
And there's something that's stronger than me
有一種比我更強大的東西
That's paving me a new lane and giving me an energy
它為我鋪設了一條新的道路，給了我能量
And there's something in the way she made me certain I'm enough
她讓我確信自己足夠優秀
Everyday she put the loving on me
她每天都給我愛
And all the people that be doubting on me
所有那些懷疑我的人
They gave me witness my redemption, now they up on my seat
他們見證了我的救贖，現在他們都對我刮目相看
God, I'm clappin' their feet, uh
上帝，我要讓他們折服，呃
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
不得不把真心表露無遺，呃，耶
I said keep checking, uh, keep checking these chickens, uh, yeah
我說不斷查看，呃，不斷查看這些小雞，呃，耶
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
我去飆車，為了創紀錄而飆車，呃，耶
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah (I'm getting better by, oh-oh)
我達到卓越，每一秒都在變得更好，呃，耶（我每一秒都在變好，哦哦）
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
我去飆車，我們還沒結束，我們還沒完呢
Don't stress, don't stress it, baby, uh
別緊張，別擔心，寶貝，呃
Fast forwarding 'til we find it, uh
快進直到我們找到它，呃
And press start, but then rewind it, uh
按下開始，但然後倒帶，呃
In case you ever need a reminding
以防你需要提醒
That it keeps getting better, uh
一切都在變得更好，呃
I've wandered by a million miles
我已經漂泊了百萬英里
You already know what the time is (Okay, yeah)
你早已知道時間到了（好的，耶）
It's forever, forever ever, I said forever
這是永遠，永遠永遠，我說永遠
Keep checking, keep checking these chickens, uh, yeah
不斷查看，不斷查看這些小雞，呃，耶
And I go speed racing, speed racing for the record, uh, yeah
我去飆車，為了創紀錄而飆車，呃，耶
And I achieve greatness, gettin' better by the second (Oh), uh, yeah
我達到卓越，每一秒都在變得更好（哦），呃，耶
And I go speed racing, we ain't finished, we ain't finished just yet
我去飆車，我們還沒結束，我們還沒完呢
Don't stress, don't stress it, baby, uh
別緊張，別擔心，寶貝，呃
I keep creeping, I keep creeping (Mm, yeah), uh, yeah
我不斷潛行，我不斷潛行（嗯，耶），呃，耶
A speed demon, speed demon, uh
一個飆車狂魔，飆車狂魔，呃
She keep dreaming, I can't see 'em, uh
她不斷做夢，我看不見那些夢，呃
A speed demon, speed demon, uh
一個飆車狂魔，飆車狂魔，呃
I keep creeping, I keep creeping, uh
我不斷潛行，我不斷潛行，呃
A speed demon, speed demon, uh
一個飆車狂魔，飆車狂魔，呃
She keep dreaming, I can't see 'em, uh
她不斷做夢，我看不見那些夢，呃
A speed demon, speed demon
一個飆車狂魔，飆車狂魔