Lovelyz - Ah-Choo

old2009

맛있는 걸 해주고 싶은 그런 사람이 난 생겼어
我有了想做美食給他吃的人



아직 요리는 잘 못하지만 나 연습하고 있어요
雖然現在料理還做得不好 但我正在練習喔



나 그댈 위해 몰래 감춰놓은 애교도 있는 걸
為了你偷偷隱藏著的撒嬌



매일 지루하지 않게 웃게 해줄 텐데
為了讓你每天都不覺得無聊　讓你能夠歡笑



너는 내 맘 모르지
你都不知道我的心




Ah-Choo
哈啾



널 보면 재채기가 나올 것 같아
一看見你就像要打噴嚏



너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
一看到你就有好多話想說



나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
我的嘴唇癢癢的要忍受好困難




Ah-Choo
哈啾



내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
我的心像是有花粉在飄揚



널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
想為你做的事情有好多



나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
我的心情 我的愛意 再忍耐下去好困難




다정하게 깨우고 싶은 그런 사람이 난 생겼어
我有了想深情地叫他起床的人



아침잠이 좀 많긴 해도 잘 일어날 수 있어요
雖然想再多睡一下 也能馬上起床的



그 사람이 막 지쳐 보일 때면 내가 더 슬픈 걸
那個人看起來很疲憊的時候 我會比他更心痛



혹시 내가 필요할 땐 거기 있어줄게
在你需要的時候就在你身邊



너는 내 맘 모르지
你都不知道我的心




Ah-Choo
哈啾



널 보면 재채기가 나올 것 같아
一看見你就像要打噴嚏



너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
一看到你就有好多話想說



나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
我的嘴唇癢癢的要忍受好困難




Ah-Choo
哈啾



내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
我的心像是有花粉在飄揚



널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
想為你做的事情有好多



나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
我的心情 我的愛意 再忍耐下去好困難




소중한 너의 친구란 그 말이
我是你珍貴的朋友那種話



나는 그 말이 참 싫다
真的很討厭



밤새 쓰다만 편지와 말 하지 못한 내 사랑
寫了一整晚的信和我無法說出口的愛




Ah-Choo
哈啾



널 보면 재채기가 나올 것 같아
一看見你就像要打噴嚏



너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
一看到你就有好多話想說



나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
我的嘴唇癢癢的要忍受好困難




Ah-Choo
哈啾



내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
我的心像是有花粉在飄揚



널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
想為你做的事情有好多



나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
我的心情 我的愛意 再忍耐下去好困難