【花果山的嫁接】梁祐寧 個展

嗜酒態睡

【花果山的嫁接】梁祐寧 個展

展覽日期｜2026.05.26（二）-2026. 07.11（六）

開放時間｜週二至週六 12:00-18:00

展覽地點｜桃園市中壢區慈惠三街157巷8號(藍瓦空間 Living Lab Gallery)

參展藝術家｜梁祐寧

展覽論述｜

《花果山的嫁接》，核心在於探討語義與視覺圖像之間的轉譯關係。創作的起點並非只有視覺草圖，有時候也是文字。

在漢語語境中，許多雙關語、諧音或俗諺帶有強烈的隱喻性。當這些文字進入思維時，會觸發一種視覺化的藍圖，使文字脫離溝通功能，進而轉化為生物結構的設計圖。展覽名稱中的「花果山」，既是自然意象的符號，也是想像的培養皿。而「嫁接」在在技術層面，它是將異質生命體強行黏合的手段，在創作層面，它則是將語言邏輯與生物形態進行強制連結。

這種邏輯源於對日常語言的誤讀。對我而言，諧音或雙關不只是文字遊戲，更是語意在傳遞過程中的「基因突變」。我捕捉文字在轉譯過程中所產生的物質狀態，實體化為花卉與水果的拼接結構。例如將病理名詞轉譯為植物共生狀態的「連體櫻」，或是從台語歌曲《金包銀》衍生出金色花瓣與銀色花蕊的「金包銀花」。捕捉這些在語言縫隙中產生的視覺幻象，並實體化這些聯想。

總結來說，這是一場關於想像力如何顯影的過程。我將語言間的雙關意象，透過花果特徵的重組與顯現。這不只是物種的拼接，更是將語言的記憶與圖像的實體，完成結構上的重組，新審視日常名稱與本體之間，那種荒謬卻又緊密的連結。

funnytey

感謝你無私的分享