All in Good Time --- Iron & Wine (feat. Fiona Apple)

the1the2

[Verse 1: Sam Beam & Fiona Apple]

All in good time, I gave it my best
時候到了，我盡了力

I was alone 'til I found myself
我孤單著，直到找到自己

Grew up to be a man more or less
算是長成了一個男人

All in good time
慢慢來吧

All in good time, I drifted away
慢慢來吧，我就這樣漂走

I ran my mouth 'til I'd nothing to say
嘴一直動，直到沒話好說

You broke my heart, then I was okay
你傷了我的心，然後我也就好了

All in good time
時候到了就好

[Verse 2: Sam Beam & Fiona Apple]

All in good time, I trusted my eyes
時候到了，我相信自己的眼睛

Treated my losses like clouds in the sky
把那些失去當成天上的雲

Finally picked on someone my size
終於找個差不多的人較量一回

All in good time
慢慢來吧

All in good time, I followed my nose
慢慢來吧，我憑著感覺走

Learned where to bleed when a night comes to blows
學會了夜裡打架要在哪裡流血

Tried on your love, then I folded those clothes
試過你的愛，然後把它疊好收起來

All in good time
時候到了就好

[Bridge: Sam Beam, Fiona Apple, Sam Beam & Fiona Apple]

Throw your bread to falling birds
給掉下來的鳥丟點麵包

Buried friends and wasted words
埋葬的朋友，徒勞的話語

Something wants to eat us all
有什麼東西想把我們全部吃掉

Alive
活生生地