- 註冊時間
- 2007-5-2
- 最後登錄
- 2023-2-3
- 主題
- 查看
- 積分
- 228
- 閱讀權限
- 50
- 文章
- 272
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
![]()
ACDSee Photo Manager 11.0 英文版已經出現好幾個月了,因為沒有中文版,所以論壇也沒什麼人在分享它!
昨天我 google 了一下,發現大陸已經製作好簡體漢化版了,有好幾個版本,而且出來也差不多一個月了,而我們台灣根本就沒有繁體化的版本,所以我就拿漢化新世紀的版本來繁體化,而且順道翻譯成我們習慣的用語.....
用起來感覺和 ACDSee Photo Manager 10.0 官方中文版差不多吧!而且因為它本身用英文版為底去翻譯的,所以英文版註冊機能使用,不像官方中文版不能使用,還要等高手破解!
已知問題:
1.獨立的窗框在右上角有"關閉","自動隱藏" 等項目顯示不出來,簡體版的就這樣了,不是我造成的!不過滑鼠移到右上角,提示會出現,使用上沒問題!
2."建立視訊或 VCD" 那一項沒翻譯還是英文的畫面,那當然也是簡體版沒翻譯,應該很少人會用它來製作影片或 VCD 吧?我也懶得參考 10.0版的去翻譯了!
3. SendPix 和 Email 這兩個外掛有部分訊息會變成?問號,改成英文版的外掛就不會變問號,換成 ACDSee 10 版的中文版外掛也會變問號. 不過會使用這兩個外掛程式的人應該少之又少....不管了!
祝大家使用開心!
檔案下載：
https://www.rapidshare.com.cn/download.php?id=630ECECE1
《 本帖最後由 啾啾頭 於 2011-7-19 00:11 編輯 》 |
|
發表於 2008-12-20 06:46:58
