美軍新型T-11降落傘

s0300519

美軍新型T-11降落傘

※ 若翻譯有誤，請告知~

一種最新式非可調傘罩（Non-Maneuverable Canopy）T-11個人降落傘系統被美國軍方所採用，T-11降落傘將取代1955年沿用至今的T-10降落傘。T-11降落傘的重新設計包括，主傘與副傘部份及整合操縱組件。比起舊型降落傘系統，T-11降落傘更適合於較多士兵的重量需求。
The Non-Maneuverable Canopy (T-11) Personnel Parachute System is the newest personnel parachute system to be adopted by the United States armed forces. The T-11 replaces the T-10, introduced in 1955. The T-11 includes a completely redesigned main and reserve parachute and an integrated harness assembly that is suitable for a wider range of soldier weights than the previous system

 
 

設計
主傘罩（main canopy）是十字平台的修正版本。比起舊型T-10D降落傘，T-11的主傘罩增加14％充氣直徑與增加28％傘罩表面積。T-11主傘罩利用一種獨特的安排能夠減少落地衝擊及減少降落傘的擺動。
Design
The main canopy is a modified version of a cross/cruciform platform. The canopy has an increased inflated diameter of 14 percent and a 28 percent increase in surface area, when compared with the T-10D assembly. The T-11 main canopy utilizes a unique deployment sequence to reduce the opening shock and canopy oscillation.

  
 
 
 
 

比較T-10C降落平均速率為24英呎/每秒（7.3 m/s），T-11降落傘的降落速率為19英呎/每秒（5.8 m/s），這個數字的減少，意味著能夠大幅減少跳傘者的受傷機率。
The T-11 is designed to have an average rate of descent of 19 feet per second (5.8 m/s) for the 95th percentile service member, compared with 24 feet per second (7.3 m/s) with the T-10C. This reduction is intended to result in significantly lower landing injury rates for jumpers.

 
 
 
 

副傘是源自於英國低空傘（Low Level Parachute）圓錐形的設計，包括：副傘頂部的罩頂，及在低速失常時，副傘系統的罩裙摺線改良成快速開口。
The reserve canopy is a derivative of the British Low Level Parachute (LLP) aero-conical design that includes apex scoop pockets at the top of the reserve canopy and skirt assist lines at the system’s hem to promote fast opening of the reserve system during low-speed malfunctions.

 
 

不像目前副傘系統，T-11R副傘使用一種全向中心拉拔佈置系統。T-11傘具採取置換副傘沿著跳傘者的身體軸線的開放衝擊力之設計。
Unlike the current reserve parachute system, the T-11R reserve uses an omni-directional, center-pull deployment system. The T-11 harness is designed to displace opening shock forces of the reserve parachute equally along the long axis of the jumper’s body.

  

主傘與傘帶重量38 磅 (17 kg)，副傘組件重量15磅(6.8 kg)，總重53磅(24 kg)。主傘膨脹直徑30.6 英呎 (9.3 m)，副傘公稱直徑24英呎(7.3 m)。
The main chute and harness weighs 38 pounds (17 kg), and the reserve assembly 15 pounds (6.8 kg), for a total of 53 pounds (24 kg). The main canopy is 30.6 feet (9.3 m) inflated diameters at the hem. The reserve canopy has a 24 feet (7.3 m) nominal diameter. [1]

 
 
 

---

英國《防務新聞》 2007年3月27日報道，美國士兵計劃執行辦公室(PEO Soldier)正在進行新型降落傘系統試驗，美陸軍計劃用其替換軍中從20世紀50年代起使用的降落傘系統。

    新型降落傘系統增加了重量需求，提高了安全性。從2008年開始，陸軍現存的已使用50多年的所有T-10降落傘系統將被T-11先進戰術降落傘替代。雖然T-10是成熟系統，但是現在傘兵需求在T-10設計基礎上提高性能。

    目前，傘兵比20世紀50年代需求攜帶更多裝備，傘兵、降落傘系統和作戰載荷加起來平均重量有300磅（136.2公斤）。T-11設計能滿足跳傘總重400磅（181.6公斤）的傘兵安全降落到地面的要求。

    T-11降落傘系統比T-10更加可靠和安全，T-11的背帶系統更舒適，提高了降落傘和任務需求的綜合性能。T-11的主傘展開更流暢、擺動極小、下降速率減小，從而減少了傘兵損傷，最終可以有更多的士兵執行任務。

    T-11降落傘系統提高降落傘安全性的關鍵在於下降速率的減小，平均速率為18英尺/秒（5.5公尺/秒），使得衝擊力比T-10減 小25%。T-11降落傘系統下降速率減小的原因是傘衣面積比T-10增大了28%，然而重量僅增加了7磅（3.2公斤）。另外，主傘衣可以在充氣展開和 減少作戰載荷後擺動極小。

    T-11的使用試驗在空降特種作戰試驗董事會（Airborne and Special Operations Test Directorate）和PEO Soldier的管理下於一月開始， XVIII空降軍團的傘兵、包傘員和跳傘指揮員正在進行試驗，在延續到十月份的時間裏將完成3200多次跳傘試驗，確保該降落傘與密集戰術固定繩的使用相匹配。

    按照目前的裝備計劃，第75遊騎兵團、包傘員學校和傘兵學校將在2008至2009年間接收T-11降落傘，第82空降師將於2009年至2011年間接收，到2014年T-10降落傘將被陸軍基本替換完畢。[2]

[1]翻譯自維基
[2]大陸地區網站

肉鬆ㄟ

s大,我想把您這篇文章分享在臉書給我朋友看
他們有一些是神龍小組跟傘兵退伍的,您同意我
才PO,相信他們也想知道相關的近況

Gamblers10

科技始終來自於人性,所以美國大兵的人性就是B大所講的"變胖了"哈!

kcv753805

基本上不要打不開或空中解體我都OK。。。。