東離之吐血心情

pm1100

第七集打得精彩看得興奮滿懷期待的來到了第八集
但一句"那便是<漆醉踏>"一句"這男人一定要<扶梯>"我吐血了
不要求八音丫 只要求正音  有那麼難丫)))))))
((吐血中))

浪子黑衣

１：肯定不會有八音，因為不是文擇，而是匯峰配的。
２：至於正音嘛，您可能得跟匯峰反應一下xd

翔風鷲

來人啊快叫救護車送醫

都吐血了

翔風還在等它全出完再看

正音問題的話，每個地方發音或唸法都不太一樣

像黃大俠有些咬字就跟八音才子不同啦

心思飄渺

很好奇當初霹靂徵口白接班人是全台都沒有這方面人才嗎??還是肥水不落外人田呢!?

心思飄渺

浪子黑衣 發表於 2016-8-31 03:48  
１：肯定不會有八音，因為不是文擇，而是匯峰配的。
２：至於正音嘛，您可能得跟匯峰反應一下xd ...

莫非他兒子都沒在看自家布袋戲~_~老實說從小看布袋聽黃大的口白學台語.都說的很標準才對.我想很多老戲迷也是如此~所以聽黃子的口白有這感覺!

pm1100

翔風鷲 發表於 2016-9-1 15:49  
來人啊快叫救護車送醫

都吐血了

建議看日語版，真的很不錯，只是在唸詩時會變國語的就是了

kof6899

當初也是很開心地購買台語版
我噗...

咬字不正就算了
丹翡的配音...完全分辨不出喜怒哀樂
還好一片只賣99摳
還有合購價...

也還好我只剩下三章要買而已
不然就不止吐血
而是荷包大失血了

kof6899

pm1100 發表於 2016-9-1 20:14  
建議看日語版，真的很不錯，只是在唸詩時會變國語的就是了

日語版的出場詩...
好像維持台語的
不是國語的吧~