大乘無量壽經簡註易解(下)2之2

阿拉布拉

自然保守（１），真真（２）潔白。志願無上，淨定安樂（３）。一旦開達明徹（４），自然中自然相（５），自然之有根本（６），自然光色參迴（７）。轉變最勝。

《解》菩薩們的自性保持不變，真如本性真正清淨潔白，他們有上求下化，至高無上的心願。所以他們心地清淨，如如不動，安然自在，能夠於一剎那間豁然開悟，明心見性。開悟之後能明瞭通達自性中所顯現的一真法界境界相。並能通達明瞭宇宙萬象的自性本體。

極樂世界的菩薩們，蒙阿彌陀佛威神的加持，自性的德能馬上顯現，自然就放出無量的光明，這些光明彼此交錯，融成一體，光色千變萬化，光中又化無數佛，諸佛又放無量光。這個光明化佛能普度十方一切眾生，從凡夫轉變成佛，這就是最殊勝的轉變。

《註》

（１）（保守）保持不變。

（２）（真真）前一個「真」指真如本性，後一個「真」是指絕對的真。

（３）（淨定安樂）指如如不動，安然自在。

（４）（一旦開達明徹）「一旦」忽然的意思。「開達」開悟通達。「明徹」明瞭透徹。

（５）（自然相）指一真法界，清淨本然。

（６）（自然之有根本）「自然」指宇宙萬物的境界事相；「根本」指自性本體。

（７）（參迴）「參」交錯的意思。「迴」是變化無窮的意思。