大乘無量壽經簡註易解(下)2之6

阿拉布拉

《註》

（１）（劇惡極苦）「劇惡」指十惡業，「極苦」是五濁惡世的苦報。

（２）（勤身營務）「勤身」自身勤勞，「營務」經營造作。

（３）（累念積慮）「累念」思憶過去，「積慮」憂慮未來。

（４）（為心走使）受到妄心的驅使。

無田憂田，無宅憂宅，眷屬財物，有無同憂。有一少一，思欲齊等。適小具有，又憂非常（１），水火盜賊，怨家債主，焚漂劫奪，消散磨滅（２）。

《解》一切眾生對於田宅眷屬財物，沒有的時候，想爭取；擁有之後又害怕失去。有了這樣，又覺得少了那一樣，總想跟別人看齊相等。剛剛擁有了一些，又擔憂有意外的災難，比如水災的漂流、火災的焚燒、盜賊的劫奪、怨家的消散、債主的磨滅。

《註》

（１）（又憂非常）「非常」指突然發生的意外災害。

（２）（磨滅）消滅。折磨身心，財物盡失，蕩然無餘。

心慳意固（１），無能縱捨（２），命終棄捐，莫誰隨者。貧富同然，憂苦萬端。