汽車尾氣和二手菸是罪魁禍首。它們細小而有刺激性的微粒會引發廣泛炎症,擾亂人體的能量消耗功能。短期來看,這些影響微乎其微,但數十年之後,除了導致與煙霧相關的常見呼吸道疾病,它們還足以引發其他重大疾病。「我們逐漸發現,空氣污染物攝入人體,並在人體內循環之後,受到影響的不僅僅是肺部。」供職於加拿大安大略公共衛生局(Public Health Ontario)和臨床評價科學研究所(Institute of Clinical Evaluative Sciences)的研究員陳紅(Hong Chen,音譯)解釋著。