Perfume-コミュニケーション

s19791128

コミュニケーション

コミュニケーションぷるぷるつんつんcommunication 時而附和時而頂撞
心をギュッとして
Gummi Gummi コミュニケーションGummi Gummi communication
ハートピュアに
戀してぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーションGive me Give me communication
ハートをつないで
特に意味がないような
そんな話のホントの意図を探す
気持ちはまだここにないけど
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
たいくつな日雲を眺めて
大體の時速計算してみた
帰り道の影を踏まないで
ジャンプしながら帰ってみたり
空から突然好きなコが降ってきたりして
受け止め方を考えてみたけど骨折れる
たいくつな日人を眺めて
これまでの人生を想像してみたり
デート中のカップルはみんな
視界の中から消してみたり
キミの気持ちが毎日1ミリとちょっとだけ
近づくのなら何千年でも待てる
わけはない

中文歌詞:

時而附和時而頂撞
內心被緊緊抓住

弾む純真的內心不停地跳動
談戀愛不會總是和你心意
酸酸甜甜的心意

兩顆心系在一起
話聽上去似乎沒什麼特別含義的話語
去尋找這些話語之後真正的意思
但現在你的心還不在我這裡
你對我的感覺就像微微鼓起的臉頰
無所事事的日子望著天上的白雲
計算著雲朵飄動的速度
為了不踩到回家路上的影子
就決定跳著回家
要是喜歡的那個人突然從天而降的話
怎樣才能接住他呢會骨折的吧
無所事事的日子眺望人海
想像著他們的人生
眼前那些正在約會的一對對情侶
都裝作沒看見
就算你對我的感情每天1毫米
得在靠近我但讓我等幾千年
你做夢