Perfume-微かなカオリ

s19791128

微かなカオリ

ねぇ　ふわっと香る　ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな？
好きだよ　さりげないこと　
だけしか伝えられないけど
やさしいキミの　ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
隠してしまうんだよ　
恋してる微かなカオリ
二人でいられる理由を　いつも探していた
一绪にいたいなんて言えない関系だし
キミの好きなものにも详しくなっていくうちに
このキモチも大きくなってしまったよ
ねぇ　ふわっと香る　ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな？
好きだよ　さりげないこと　
だけしか伝えられないけど
やさしいキミの　ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
いつもと変わらないこと　
だけしか话せないんだよ
二人でいられる时间は　いつもすぐに过ぎて
一人家に向かう时间は长くて
夜はキミからのメールにすぐ気がつくように
ケイタイ握り缔めて寝る癖ついたよ
ねぇ　ふわっと香る　ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな？
好きだよ　さりげないこと　
だけしか伝えられないけど
やさしいキミの　ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
隠してしまうんだよ　恋してる微かなカオリ
ねぇ　ふわっと香る　ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな？
好きだよ　さりげないこと　
だけしか伝えられないけど
やさしいキミの　ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
いつもと変わらないこと　
だけしか话せないんだよ
恋の微かなカオリ　ふわりヒミツの恋
キミのホントのキモチ　恋の微かなカオリ

中文歌詞:

輕淡的飄香   這份秘密的戀情
你是否已經察覺？
喜歡   卻只能裝作若無其事
溫柔的   你真正的心意
雖然想知道   但還是會害怕
只好將它隱藏起來   墜入情網的微香

總是在找著   兩個人可以單獨相處的理由
畢竟還不是可以說想和你在一起的關係
隨著對你喜歡的東西愈來愈熟
這份心意   也愈來愈濃

輕淡的飄香   這份秘密的戀情
你是否已經察覺？
喜歡   卻只能裝作若無其事
溫柔的   你真正的心意
雖然想知道   但還是會害怕
所以對著你   也只能故作一如以往的平靜

兩個人可以單獨相處的時間   總是過得好快
一個人回家的時間卻又好長
晚上為了能馬上注意到你傳來的簡訊
已經養成握著手機睡覺的習慣了

愛情的微香   輕飄飄的秘密戀情
你真正的心意   這份愛情的微香