[影音X2] 鄒族人確實有荷蘭人的血統，是荷蘭人後裔

eee000

http://www.youtube.com/v/we5DKJZKExw?fs=1&hl=zh_TW allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"
荷蘭貿易暨投資辦事處駐台代表胡浩德 (Menno Goedhart)今年二月帶近40名在台灣的荷蘭人，到屏縣霧台鄉與吉露村荷蘭人與­魯凱族所生後裔認親，胡浩德盼外國人能認識台灣原民文化。這是一趟有點驚險的認親之旅­，吉露村海拔1100公尺，從霧台村要前往吉露村的道路因為走山而崩塌嚴重，胡浩德帶­了14個荷蘭家庭、荷蘭辦事處的台灣員工，還有捷克駐台代表及丹麥駐台代表的夫人都因­對原住民文化有興趣而隨同前往，一行約40人。20多輛汽車在崩塌的山路上一一前進，­要進吉露村時更是要做一個後輪必須騰空的迴轉，每通過一輛車，都會引起拍手歡呼，但這­群荷蘭人卻對進村後的山景、魯凱族人的石板屋及傳統的迎賓儀式感到不虛此行。 62歲的胡浩德6年多前派駐台灣，4年前荷蘭辦事處舉辦一場有關17世紀荷蘭人在台灣­的全台巡迴教育文化展，屏東縣在原住民文化園區展出，當時有不少屏東的魯凱族人和排灣­族人前往參觀，從這些人口中，胡浩德聽說了在400年前，魯凱族人和排灣族人有互動。­六月間，胡浩德再度走訪部落，與頭目喝酒釋前嫌，今年七月底又將走訪嘉義阿里山鄒族部­落。專題介紹這位特色的荷蘭人。

http://www.youtube.com/v/1YOWoHvtTL8?fs=1&hl=zh_TW allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"
台東魯凱族最近多一位很特別的新族人，就是荷蘭駐台辦事處代表胡浩德，300年前荷蘭­人到台灣，曾跟魯凱人有流血衝突，在300年後的台東，魯凱族頭目不但送上佩刀頭飾，­還跟荷蘭代表喝起連杯酒，300多年前的恩怨也一筆勾消。

 

荷蘭駐台代表胡浩德 真情台灣尋根之旅
2010-08-12

駐台八年的荷蘭代表胡浩德，來到台灣一個星期之後，就深深愛上這片美麗的土地，近日即將卸任的他認為自己是道地的台灣人，決定退休後要定居在台南縣新化鎮。

 
胡浩德駐台期間利用公餘之暇，走遍台灣，除了找尋台灣與荷蘭之間的聯繫之外，也與台灣原住民成為很好的朋友，他還有個魯凱族名字「 Daganau」。胡浩德將這幾年的台灣探索之旅，寫成「真情台灣：荷蘭駐台代表胡浩德的台灣遊記」一書，展現對台灣的認同及對原住民的關懷，所得版稅並將全數捐給八八風災受災戶。

5年前荷蘭辦事處舉辦一場有關17世紀荷蘭人在台灣的全台巡迴教育文化展，屏東縣在原住民文化園區展出，胡浩德在聽到一些關於17世紀荷蘭統治台灣的歷史與故事之後，興起探索台荷歷史淵源的念頭，為此他還到霧台鄉旅遊並住宿，當時有人告訴他有魯凱族人與荷蘭人結婚，後裔還在，於是他走訪各族，展開尋根之旅。還特地到阿里山住了三天，聽鄒族耆老講祖先的故事，來證實鄒族人確實有荷蘭人的血統，是荷蘭人後裔。

胡浩德走遍台灣各地，連離島澎湖他都去過，他說，台灣有許多的小地方都很美，台灣人熱情親切又很和善，他希望有更多的外國人到台灣後能到各地認識台灣，尤其是台灣精采的原住民文化，深深吸引他。

2009年胡浩德帶了一群對原住民文化有興趣的荷蘭人到吉露村認親。長老說，原本村裡的人都不太想提及家族有荷蘭血統的事，但時代不同了，應該打破這種禁忌。吉露村所有的老人都出來迎接認親的荷蘭人，並以傳統儀式歡迎這些貴賓，包括殺豬、贈頭飾及傳統服飾，跳迎賓舞等，並讓胡浩德夫婦以頭目才能做的「摸陶壺」的儀式來象徵胡浩德「認祖」。成為霧台鄉魯凱部落的長老，和鄒族、西拉雅族及卑南族的關係也更親近，這讓他更加深愛台灣！

胡浩德卸下荷蘭代表 接任台灣觀光大使
收聽: mms://mediafile.rti.org.tw/rti/realnews/20100728/100728-23.mp3
2010/7/28

 
　　「最有台灣味的大使」荷蘭駐台代表胡浩德即將卸任，外交部長楊進添今天(28日)特別頒贈勳章，表彰他對台荷兩國邦誼的貢獻，更感謝他為台灣所付出的一切。卸任退休後胡浩德伉儷將定居台南縣新化鎮，觀光局已聘請為台灣觀光大使，向歐洲介紹他所熱愛的台灣。

　　外交部長楊進添28日代表中華民國政府頒贈「紫色大綬景星勳章」，給即將卸任的荷蘭駐台代表胡浩德。楊進添在致詞時盛讚胡浩德任內的貢獻，如今雖將卸下駐台代表一職，但胡浩德「大使的職務永遠無法卸下」，因為觀光局已禮聘他擔任台灣的觀光大使。而胡浩德則表示，退休後將在台南成功大學成立「17世紀傳承研究中心」，蒐集研究荷蘭人在台灣留下的歷史足跡；不僅如此，他對台灣原住民的關懷，也因為定居台南而可以一直延續下去。

　　胡浩德說：『(英文及翻譯原音)我也想談一談莫拉克颱風，我想在今天這個日子是非常合適的。這個風災對山區民眾的生活影響很大，其中還有很多人仍然在受苦，棲身在臨時避難的帳篷，他們可能很快就要離開搬到新建完工的村落，但是搬進新房子，並不代表苦難結束，他們還需要更多，才能將新房子變成新家，他們的文化必須納入其中，此外他們也需要工作，還有很多事情要做，他們需要持續的協助。』

　　駐台8年的胡浩德熱愛台灣，足跡遍及各個角落，並與原住民們結為好友，因此今天的贈勳典禮，還有霧台鄉魯凱族的居民前來觀禮。

荷駐台代表胡浩德：退休後長住台南
2010-04-24
 
荷蘭駐台代表胡浩德出新書，夫婦二人接受原住民的祈福與禮物。

         荷蘭駐台代表胡浩德23日下午在400多年前荷據古蹟─台南赤崁樓，舉行《真情台灣》新書發表會，並宣布今年8月退休後，夫婦二人將繼續在台南住下，他說“台灣是我的家”。

　　現任荷蘭貿易暨投資辦事處駐台代表Menno Goedhart，中文姓名胡浩德，駐台將近8年，跟隨著17世紀荷蘭先人的足跡走遍台灣，他的台灣探索之旅，匯集成《真情台灣－荷蘭駐台代表胡浩德的台灣遊記》一書。

　　新書發表的時間，選在荷蘭皇后節（4月30日）前一週的4月23日，地點則是他最愛的台灣城市─台南市；赤崁樓對台灣與荷蘭的歷史，又別意義。

　　1624年，荷蘭人從台南安平登陸後，開啟了近40年的荷據時代，也是台灣文字歷史的開端。1655年，荷蘭人在赤崁興建成了普羅民遮城，也是現今赤崁樓，就是400多年前台灣的政經中心。

　　胡浩德駐台期間，足跡踏遍台灣，並與各地原住民結為好友。23日的新書發表會上，包括魯凱族、鄒族、排灣族、西拉雅族等友人，身著原住民的傳統服裝齊聚一堂，以歡樂的歌聲和舞蹈，慶祝胡浩德的新書問世。

 
胡浩德駐台8年，將造訪台灣各地的足跡寫成《真情台灣》新書。

　　台南市長許添財也到赤崁樓現場祝賀，許市長用中、英文向現場的來賓、媒體及遊客表示，胡浩德是“台灣的馬可波羅”。過去，馬可波羅將中國介紹給歐洲；現在，胡浩德把現代的台灣介紹給全世界。

　　《真情台灣》書中除了台南外，也介紹澎湖、屏東、花東及阿里山等台灣景點及典故，他除了蒐集相關旅遊、簡介資料，也針對各景點、史蹟、文物逐一拍照，刊載在他的新書上。

　　胡浩德說，很多外國人到台灣，只待在台北，沒有到過其他地方。他希望這本書能夠讓更多的國外人按圖索驥，認識台灣之美。

　　胡浩德在新書發表會上宣布，今年8月退休後，夫婦二人將繼續在台南的新化住下，他說“台灣是我的家”。

 
胡浩德出新書，原住民著傳統服裝到場表演歌舞道賀。

 
台灣原住民的傳統頭飾。

 
胡浩德出新書，台南市長許添財（左）前往致賀。

 
原住民的婦女盛裝出席胡浩德的新書發表會。

 
400多年前，赤崁樓是荷據時代的政經中心，如今，胡浩德在此發表認識現代台灣的新書。

 
胡浩德揭受原住民的除穢祈福儀式。

 
胡浩德（左三）在赤崁樓文昌閣前發表新書。台南市長許添財(右三)、高雄縣長楊秋興(右二)都熱烈參與。

 
駐台近8年的胡浩德說，今年退休後要在台南住下來。

尋找荷蘭在台遺跡 胡浩德發表「真情台灣」
收聽: mms://mediafile.rti.org.tw/rti/realnews/20100426/100426-22.mp3
2010/4/26
 
　　荷蘭駐台代表胡浩德(Menno Goedhart)今天(26日)發表他的台灣遊記，書名叫做「真情台灣」(The real Taiwan and the Dutch)，書中所記載的，就是他全台走透透，尋找荷蘭人在台歷史遺跡的心得。

　　荷蘭駐台代表胡浩德，今年暑假就要結束8年的任期，在卸任前，他發表「真情台灣」這本書，說明台灣有哪些地方有荷蘭人的歷史遺跡。

　　胡浩德說，他並不是歷史學家，他只是以一名歷史業餘愛好者的身分，在台灣各地，尋找17世紀荷蘭人在台灣殖民時期，所遺留下來的足跡。胡浩德說『(英語原音)我所做的，就是尋找一些現在還保存的一些荷蘭人在台遺跡，過去在這一方面做的並不多。』

　　根據歷史記載，荷蘭東印度公司在台灣的殖民時間，從1624到1661年，胡浩德在書中特別介紹了台灣6個縣市，包括花蓮、台東、屏東、台南、嘉義和澎湖，以及這些地方和荷蘭的淵源。

　　除了歷史遺跡介紹外，胡浩德也推薦這些縣市的地方美食，希望這本書也能為這些縣市帶來觀光效益。

真情台灣—— 荷蘭駐台代表胡浩德的台灣遊記
2010/4/26
（中英文版）
新書發表會

(本報訊)他是荷蘭駐台代表Menno Goedhart、台南市榮譽市民胡浩德，也是鄒族的朋友Meno Voyu、魯凱族的頭目Ama Daganau。將近八年的時間，他跟隨17世紀荷蘭先人的足跡，走遍台灣，看到了不同於一般人視野的台灣，一個值得向所有人推薦的美麗台灣。荷蘭萊登大學亞歐關係中心主任包樂史在為本書所作的序中寫到：「當我們這些滿腹學術理論的歷史學家，坐著埋首於幾百年前的古文件時，胡浩德先生，魯凱名字Daganau，只要一抓到時間和機會，就套上靴子踏遍台灣各地，蒐集在地人殘存的記憶與故事。他是個耐心的傾聽者、翻譯者，也是生動鮮活的口述歷史傳統的完美代言人。」

他在致力於台灣原住民藝術與文化國際推廣的好友羅雪柔（Cheryl Robbins）協助下，將這將近八年的台灣探索之旅匯集成《真情台灣——荷蘭駐台代表胡浩德的台灣遊記》一書，分享他所看到與喜愛的台灣，更期待這樣的分享，可以激發出大家對於探索台灣的興趣。他說：「身為荷蘭駐台代表，我有許多機會遊歷台灣各地。住在台灣超過七年之久，更讓我能夠深入探訪相當偏僻的地區。不論去到哪裡，我總會發現美麗的大自然風光、可愛的居民，以及超乎想像的多元文化。」而基於這份喜愛，他也決定在今年退休後與太太定居在台南新化，繼續探索他所熱愛的台灣。

他對台灣的熱情，感染了我們，也希望將這份感動傳達給您。

真情台灣——荷蘭駐台代表胡浩德的台灣遊記
內 容 介 紹
 
一本不同於一般景點的台灣旅遊書

不論去到哪裡，我總會發現美麗的大自然風光、可愛的居民，以及超乎想像的多元文化。 －－－胡浩德

現任荷蘭駐台代表胡浩德，居住在台灣將近八年，他說他來到台灣一個星期之後，就認定台灣是他喜歡的地方，並在聽到一些關於17世紀荷蘭統治台灣的歷史與故事之後，興起探索台荷歷史淵源的念頭，於是利用公餘之暇，走遍台灣，除了找尋台灣與荷蘭之間的聯繫之外，也與台灣原住民成為很好的朋友，進而發掘出台灣最真實、最值得推薦的文化景點與在地美食等。
他將這幾年來的台灣探索之旅寫成這本書，就是要告訴大家，拋開城市觀點，台灣還有很多值得去體驗的自然風光與在地文化，也希望透過這本書，激發大家前去探訪一般旅遊書上所沒有介紹的真實台灣。

■內附：景點介紹、住宿建議、美食推薦、交通資訊（含GPS座標）

◎本書特色：
1.以外國人的觀點，推薦台灣的旅遊景點，有別於一般的觀光導覽，可以更貼近外國觀光客的想法，進而吸引更多的外國人來台灣旅遊或體會台灣的文化。
2.書中全面介紹台灣荷蘭時代的遺跡，有很多甚至是大部份台灣人所不知道的，可以擴展台灣人對荷蘭統治台灣這段時期的歷史嘗試，進而前往這些古蹟一覽。

荷蘭萊登大學亞歐關係中心主任 包樂史：

當我們這些滿腹學術理論的歷史學家，坐著埋首於幾百年前的古文件時，胡浩德先生，魯凱名字Daganau，只要一抓到時間和機會，就套上靴子踏遍台灣各地，蒐集在地人殘存的記憶與故事。他是個耐心的傾聽者、翻譯者，也是生動鮮活的口述歷史傳統的完美代言人。


★本書得獎記錄：
2010年第58梯次「好書大家讀」非故事文學組推薦好書


作 者 簡 介
胡浩德（Menno Goedhart）
取得有機化學碩士學位之後，便在化學工廠擔任生產經理的工作。之後進入荷蘭經濟部，展開了三十多年與對外經濟關係和對外政策相關的工作。2002年來台擔任荷蘭駐台代表，在此之前，有長達八年的時間派駐在法國。
胡浩德來台後即深深愛上台灣，他喜愛台灣的文化、自然風光及友善的人們。而在台灣的多次旅遊，也讓他對17世紀荷蘭人在福爾摩沙的足跡有了更深入的了解，因此決定將旅遊筆記與更多人分享，鼓勵台灣人與外國遊客一起來發掘他所深愛的台灣。
2009年，胡浩德被接納成為霧台鄉魯凱部落的長老，和鄒族、西拉雅族及卑南族的關係也非常親近，這讓他更加深愛台灣，並決定於2010年退休之後，和夫人胡瑛莉（Ingrid Goedhart）定居南台灣。

羅雪柔（Cheryl Robbins）
在美國加州洛杉磯出生、成長，目前定居於台中。擁有美國加州大學戴維斯分校動物學學士學位，以及英國新堡的諾桑比亞大學文化管理碩士。
目前是自由作家，撰寫藝術、文化與旅遊方面的文章。Taiwan News、Fountain Magazine、Travel in Taiwan和Compass Magazine等多種刊物都有其作品。
此外，她還創立亞洲部落企業社，致力於台灣原住民藝術與文化的國際推廣。

我想看看他的新書
不過
買不買  還得視它是不是對我將來有實用價值啦

我倒希望他有出電子輸ㄌㄟ !