Another head hangs lowly

又一顆低著的頭

Child is slowly taken

童心逐漸消失

And if the violence, caused such silence

如果暴亂導致這樣的寂靜

Who are we mistaken

我們錯估了誰 

But you see, it's not me

你知道 不是我

It's not my family

不是我的家人

In your head, in your head, they are fighting

With their tanks, and their bombs

就是在你腦中那些正用坦克和炸彈 搏鬥著的

And their bombs, and their guns

In your head, in your head they are crying

就在你腦中 他們的炸彈 他們的槍枝 還有他們正在喊著

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

殭屍!!!!! 就是那些僵屍 

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

Du, du, du, du

Du, du, du, du

Du, du, du, du

Du, du, du, du

Another mother's breaking

Heart is taking over

又一個心碎媽媽的靈魂正破碎著 

When the violence causes silence

當這樣的暴亂只造成寂靜   

We must be mistaken

我們肯定弄錯了什麼

It's the same old theme

這已經是個老問題

Since nineteen-sixteen

從1917年時就存在著 

In your head, in your head, they're still fighting

With their tanks, and their bombs

在你的腦中 他們仍然用坦克和炸彈在戰鬥著

And their bombs, and their guns

In your head, in your head, they are dying

他們的炸彈 槍枝 都在你腦中  許多人的生命已經垂危 

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh oh oh oh oh oh oh ie-ie oh