SOGO論壇

標題: 北管 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-5-24 10:50:29 標題: 北管

戲台頂
搬演一齣一齣
忠孝節義

戲棚跤
挨挨陣陣的陣頭
虔誠信仰

遠遠而來
鏗鏗鏘鏘的鑼鼓
迎來送去

兩百偌冬的子弟
演奏，吵吵抐抐
台灣的聲音

PS：
搬演 (puann　ián )=演出
挨挨陣陣 (e e tīn tīn )=摩肩接腫
陣頭 (tīn-thâu)=民俗節慶的遊行隊伍　
遠 ( uán)=文讀音　
兩百偌 (guā)冬=兩百多年
吵吵抐抐 (tshá-lā)=吵鬧攪亂

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)