童言童語~大搜奇

隨便隨便隨

某日，下午兩三點，在台北捷運木柵線，

一對母子（子約小學三年級左右）的對話……



　（列車狀態：辛亥→六張犁）



　母：「小強，你今天在美語班老師有教什麼嗎？」

　子：「……」

　母：「那媽媽問你看看，看你有沒有學到平常聽得到的美語了」



　（列車廣播：「（國）六張犁站」「（台）六張犁站」

　　　　　　　「（客）六張犁站」「（英）六張犁站」）



　（列車廣播：「（國）下一站科技大樓站」「（台）下一站科技大樓站」

　　　　　　　「（客）下一站科技大樓站」「（英）下一站科技大樓站」）



　子：「好呀∼不可以太難喔∼」

　母：「媽媽問你，「科技大樓」的英文怎麼講？」



　（列車狀態：六張犁→科技大樓）



　子：「我不知道，「Miss 王」沒有教。媽媽，「科技大樓」怎麼講啊？」

　母：（不出聲，不知道在等什麼……）



　（列車廣播：「（國）科技大樓站」「（台）科技大樓站」

　　　　　　　「（客）科技大樓站」「（英）科技大樓站」）



　母：「媽媽教你喔∼科技大樓的英文，就是『（台）科技大樓』啊∼」



　※是的。那位媽媽真的是講「ㄎㄡˇ　ㄍㄧ　ㄉㄨㄚˇ　ㄌㄠˊ」。

　　（頓時，站在那對母子周圍的人全稍微的站遠了，為了偷笑……

　　我，轉過身，邊暗笑邊以背面繼續聽。）



　子：「這樣講喔∼」



　（列車狀態：科技大樓→大安）

　（列車廣播：「（國）下一站，大安站」「（台）下一站，大安站」

　　　　　　　「（客）下一站，大安站」「（英）下一站，大安站」）



　母：「那你知不知道大安怎麼講？」

　子：「媽媽妳騙人。妳一定是要等廣播講完妳才跟我講……」



　※是的。小強指的「騙人」不是媽媽的「台灣英語」，

　　而是媽媽的「現學現賣」。



網路複製文章~

《 本帖最後由 Jason_Wu 於 2008-12-1 23:20 編輯 》

隨便隨便隨

有一天小孩突然跟我說︰「媽，我以前都覺得爸爸是多餘的，現在我才知道爸爸也有用處。」
我聽了好笑，便問她︰「什麼用處？」
「就是妳對我不好的時候，我可以去找爸爸告狀啊！」


網路複製文章~

《 本帖最後由 Jason_Wu 於 2008-12-1 23:21 編輯 》

隨便隨便隨

有一天家裡的電腦出現問題，我請一位朋友來家裡看看到底是哪裡出了問題，在他測試的空檔，我切了水果請他吃（是用手拿著吃的）。


讀幼稚班的女兒看他吃了幾塊之後說：「用手拿著吃，吃完後再打電腦，這樣子電腦不是會髒髒嗎？」
朋友覺得很有道理，說：「對啊！應該用叉子，這樣比較乾淨。」

女兒一聽順手拿起哥哥桌上的橡皮擦給那位伯伯，說：「來，用擦子，這樣比較乾淨。」

朋友一愣，隨即大伙兒哈哈大笑，我對女兒說：「伯伯的意思是說，要拿叉子叉水果，才不會把電腦弄髒，不是要拿擦子擦電腦啦！

網路複製文章~

《 本帖最後由 Jason_Wu 於 2008-12-1 23:21 編輯 》

隨便隨便隨

早上媽媽在梳頭髮，女兒在一旁看著，突然叫起來：「媽，你的衣服破掉了！」
媽媽到處看一看，找不到哪裡破了，這時從鏡子裡看到自己的衣服後才恍然大悟，原來孩子把衣襬的開叉當成是衣服破掉了；

媽媽笑著說：「衣服沒破，本來就是這樣的啊！」

女兒聽完樂得哈哈笑：「那我的衣服怎麼沒有破？哦！我知道了，原來媽媽穿乞丐裝啊！


網路複製文章~共4篇.

每篇扣3威.總共12威.惡意灌水外加禁言7天!

給大大一個機會.自行處裡.2日後依版規論處

《 本帖最後由 Jason_Wu 於 2008-12-1 23:24 編輯 》