[知識分享] 來玩玩看自己的中文名轉日文名 [複製連結]

sww666

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

11樓

發表於 2006-2-9 15:58:18 |只看該作者

無空格
長谷川 Hasegawa (long valley river) 一樹 Kazuki (one wood)

有空格
小川 Ogawa (small river) 一樹 Kazuki (one wood)

還算好吧

檢舉

RONANGTO

座天使(七級)

"情"為何物誰能 ...

Rank: 10

狀態︰離線

10樓

發表於 2006-2-9 15:53:52 |只看該作者

我剛剛適用了一下
沒有空格.她翻出來的ID都一樣沒變 @@

檢舉

酒爺該用戶已被刪除狀態︰離線	9樓發表於 2006-2-9 15:47:52 \|只看該作者提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。
酒爺該用戶已被刪除狀態︰離線
	檢舉

icemyheart

主天使(六級)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

狀態︰離線

8樓

發表於 2006-2-9 15:42:22 |只看該作者

這網頁在輸入姓名的時候請注意 - 姓在前，名在後，姓與名中間要空一格

玩了一下，小弟出現的日本姓是小島 Kojima (small island)，名字是大輝 Taiki (large radiance)
有玩的人說一下自己被改成什麼樣吧:):

補充說明
姓名中間沒有空格出現的
日本姓：小島 Kojima (small island)，日本名：雄大 Masahiro (big hero)

[ 本帖最後由 icemyheart 於 2006-2-9 16:12 編輯 ]

檢舉

1 ... 15 16 17 18 19 20 21 2223

返回列表

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-6-5 04:46	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM