查看: 436|回覆: 4

[求助] 有好的翻譯推薦 [複製連結]

Rank: 1

狀態︰離線

電梯直達

1樓

發表於 2014-10-7 14:57:11 |只看該作者 |倒序瀏覽

有大大能幫忙推薦優的翻譯軟體，上班有中翻英需求，目前都用古歌.....
但常翻出來怪怪ㄉ，客人常誤解><

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

◕‿◕｡

Rank: 13

狀態︰離線

2樓

發表於 2014-10-7 15:34:29 |只看該作者

Office Word的翻譯功能也不錯。─── 全球化是一種趨勢，各種語文相互牽引與接軌是必然的，不論哪一種翻譯軟體，都必須自己將文字對照潤飾一下，也能從其中學習自己的中文造詣和英文能力。

┣▇▇▇═─ 無聊私訊勿擾

djwayway djwayway 註冊時間 2014-4-15 最後登錄 2017-10-24 主題查看積分 949 閱讀權限 1 文章 2925 相冊 1 日誌 3 頭像被屏蔽禁止發言一名劍客三口劍串個門加好友打招呼發私訊狀態︰離線	3樓發表於 2014-10-7 17:09:54 \|只看該作者提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。
	簽名被屏蔽
	檢舉

Rank: 1

狀態︰離線

4樓

發表於 2014-10-8 14:43:20 |只看該作者

djwayway 發表於 2014-10-7 17:09
很好奇..
你用翻譯軟體就能領這份薪水..
那些讀外文系外文所的..

真的!! 現在員工必須多工~ 但薪資不一定是多份

djwayway djwayway 註冊時間 2014-4-15 最後登錄 2017-10-24 主題查看積分 949 閱讀權限 1 文章 2925 相冊 1 日誌 3 頭像被屏蔽禁止發言一名劍客三口劍串個門加好友打招呼發私訊狀態︰離線	5樓發表於 2014-10-8 15:19:36 \|只看該作者提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。
	簽名被屏蔽
	檢舉

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-6-5 00:51	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM