台灣俗語之美─生命禮俗篇（五）

阿文ㄟ

二、生育

．「好歹粿，愛會甜，好歹查某愛會生。」
粿不論好壞，都要講求甜度，女人不管她是好是壞，總要能夠生育。

．「不孝有三，無後為大。」
傳統社會，不孝有三大罪狀，其中以沒有子嗣為最嚴重。

．「有子有子命，沒子天註定。」
有沒有子嗣是註定的，不必強求。

．「未生牽托厝邊」
不能生育卻怪罪給鄰居。在傳統社會裡非常需要勞力，所以連帶地也重男輕女，為了生養男孩而想盡辦法。

．「偷挽蔥，嫁好尪；偷挽菜，嫁好婿。」
據說在元宵節的時候偷挽蔥能夠嫁到好的尪婿；偷挽菜則能嫁到好的夫婿。

．「踏草青，生後生。」
清明節的時候出遊踏踏綠野，能夠生男孩。

．「吃甜甜，乎你生後生。」
吃個甜的，祝福你能夠生男孩。

．「睏空舖，沒死尪就死某。」
結婚前一天，要找小男生與準新郎同睡，不然會不吉利，到時候不是要死尪就是死某。

．「翻落舖，生查甫；翻過來，生秀才。」
結婚前一天請小男生在新房床上翻滾，並講好話。

．「生贏雞酒香，生輸四塊板。」
如果順利生產，產婦就有雞酒進補；如果不幸難產，那麼只有準備棺木了。比喻生產的危險。

．「查甫要吃望人請，查某愛吃望生子。」
以前的生活比較困苦，平時的飲食大多粗茶淡飯，因此才有這句俗語。男性如果要吃得豐盛，只能等待別人請吃飯的機會；女性則只能在做月子時，才有吃好一點、補身子的機會。

．「年頭飼雞栽，年尾做月內。」
在婚俗中，新婚女兒回娘家做客，父母會準備兩隻小雞給女兒帶回家，以備做月子之需。

．「補胎恰贏做月內」
產前補胎比產後做月子還重要。

．「一代娶矮某，三代出矮鼓。」
由於遺傳，所以說一代娶了個子矮小的妻子，三代都會生出矮小的子嗣。

．「欠子債，夯子枷。」
生養子女像是欠他們的，要為他們扛很多麻煩。

．「好子甭免濟，濟子餓死父，濟新婦就逆死大家。」
好兒子不須多，子女太多了反而將父母餓死；媳婦太多了彼此爭來爭去，反而將婆婆氣死。

．「生一個子，豪洨三年。」
生養孩子，是令父母喜悅的，小孩任何成長變化，做父母的都會很興奮地向人訴說。

．「父老子幼，神仙難救。」
如果太晚婚，到時候父母已經年邁了，子女卻還很幼小，這種情況就是神仙也幫不上忙。

．「第一憨做皇帝，第二憨做老父。」
天底下最傻的，第一個是做皇帝，因為身分特殊，很不自由；第二傻的是為人父母，因為要為子女操心的事太多了。

．「第一憨騎虎馬，第二憨飼人某娘嬭。」
天底下最傻的是把虎當馬騎；第二傻的是替人養老婆。

．「公媽疼大孫，父母疼尾子。」
祖父母比較疼愛長孫，父母則較疼愛么子。
   
資料來源：靜宜大學中文系台灣民俗文化研究室



以下可點閱
台灣俗語之美─生命禮俗篇（一）[5P]

台灣俗語之美─生命禮俗篇（二）

台灣俗語之美─生命禮俗篇（三）

台灣俗語之美─生命禮俗篇（四）

《 本帖最後由 高梁58℃ 於 2010-4-1 20:34 編輯 》

堡主

俗語~~代表了前人說話的藝術~多謝版大的資料~讓大家對台灣的俗語多一層的了解

阿文ㄟ

原帖由 堡主 於 2010-3-31 01:45 發表
俗語~~代表了前人說話的藝術~多謝版大的資料~讓大家對台灣的俗語多一層的了解

阿咩睏??
趕快去伺候老佛爺阿~!
人家阿弦都去伺候很久了~!
你還不快去??等等被踢下床~!
像我都沒老佛爺伺候~!真不知道是爽還是不爽~!

堡主

原帖由 高梁58℃ 於 2010-3-31 01:50 發表

阿咩睏??
趕快去伺候老佛爺阿~!
人家阿弦都去伺候很久了~!
你還不快去??等等被踢下床~!
像我都沒老佛爺伺候~!真不知道是爽還是不爽~!

可以抱抱的時候爽~跟你爐小小的時候就不爽
她伺候你的時候很爽~你伺候她的時候就超不爽~~~
那你說爽---還是不爽----

辣の姬丁

[熱烈迴響]

從這些古老的俗語
可以看出前人說話的藝術
同樣的也可以從字句裡看出當代的觀念
還有一些民俗風情

雖然不少俗語套用在現代生活中
會被認為是沒有考據的
但是這都是一些老前輩們
想流傳下來的古老語錄

david22515

[熱烈迴響]

看來古時候
生孩子.還真是個重要大事

且矛盾的事
一方面養兒是吃力不討好的

一方面
不生卻又是大不孝

哀~~做家長真的不容易阿