河東獅吼

陽哥哥

宋代龍丘先生“洪邁”好賓客，喜蓄聲妓，然其妻柳氏絕兇妒忌。蘇東坡諷刺詩云 : 龍丘居士亦可憐  談空說有夜不眠，忽聞何東師(獅)吼 柱杖落手心茫然。
      
“河東“是指柳氏家鄉郡忘，師吼=獅子吼。於是後人把“河東獅吼”比喻為家有悍妻以及諷刺懼內的人。
         
中國古代沒有獅子，蘇東坡也沒看過獅子，為什麼會說“獅吼” ?
         
原來“獅子吼”是佛語，指佛祖講經的莊嚴聲音，是從印度傳過來的。
         
這麼說來“河東獅吼”應該不是悍妻吼叫，而是妻子婆婆媽媽的話像佛祖講經那麼莊嚴。懼內的人也不是怕老婆，而是敬畏地在聆聽老婆大人在講經 ???
        
“河東獅”不是河東的獅子，河東也沒有獅子。“獅子吼”也不是指悍婦兇妻吼叫。

現代男人也不敢用“河東獅吼”來形容家有悍妻。否則吃不完兜著走 !