哈薩克塔拉茲【Taraz】→高仙芝覆軍殺將之地！

841204

大大,不好意思....你有些字我看不懂.... 可以翻譯一下嗎?

恭賀新禧

是繁體字沒錯
但文詞解釋不通
我也看不懂

寒月子

samf 發表於 2012-12-24 14:37  
全是繁體字，也無亂碼，何以看不懂？

我也是看不懂！因為事是香港國語，就跟台灣國語一樣，只有台灣人一看就懂，香港人和大陸人往往有看沒有懂，這跟是不是繁體字是兩碼事！！！

a8831073

我也看不懂
可以幫個忙.說中文好嗎

keyow

這是中文嗎
哈哈哈哈哈哈

海瑩

固然論壇不許說廣東話,但開版大大也沒太過份呀,幾個字而已.
小藍謹此翻譯如下:


哈薩克塔拉茲【Taraz】→高仙芝覆軍殺將之地！

哈薩克塔拉茲【Taraz】於李白出世之碎業城以東430公里左右，一河相阻，三面環山袋口之地，高仙芝於此地中伏，全軍盡墨覆軍殺將而回！現時Taraz有些自稱朝鮮裔人在此謀生，我可不清楚是否高先生後人了，想體會中亞與唐朝之歷史最好坐火車由阿拉木圖→Taraz→shymkent→再到撒馬爾罕一遊即有重大體會，當然手捧耶律氐的西遊記可能有指導作用，高先生大小廿多役即於此循環圈發生，而烏茲別克，吉爾吉斯，哈薩克三國重鎮均繞著絲路而興起，收買路錢而已，今日重鎮則因資源礦產而設！

當土耳其想高舉突厥斯坦旗幟之時，該三國嗤之以鼻，土耳其只是一隻被突厥征服的喪家狗，竟敢扮老大！所以該三國與土耳其面和心不服！唐朝李白，及很多一眾人物殖民於中亞再回歸效力於朝庭，帶來頗多外來文化衝擊，亦可解其詩何以奇峰突起，靈感來自阿拉伯詩歌之故！自己去體驗一下勝於相信狗屎文人文章以免被荼毒！


補充一點:
文中提到,不清楚當地的朝鮮後裔是否高先生後人,
會有此說,乃因為高仙芝是歸化大唐的高麗人.
或許沒在唐史花時間的朋友會為此訝然,
但在唐朝,外籍文武官員可真的不少,
甚至立功封王的也有.
萬國衣冠拜冕毓,可不是隨口說說的.

jfp9064

高仙芝兵敗怛羅斯 應該不是中伏 而是西域的蕃兵譁變 他率領的軍隊 唐軍並不多 去看看唐朝的兵制