地名的由來：美濃、林園

絕對官僚

美濃

此地地名於清代時原本多寫作「彌濃」，日時制度改正時（西元一九二○年）才以近音之雅字而改稱為「美濃」。此地為曹族「美壟社」（Biran）原居地，後來平埔族「彌」社遷居至此地，又因位於荖濃溪附近，之後又有漢人及客家人陸續進入開墾此地，因客家語「美壟」發音為「Mui Lungn」，清代則稱此地為「彌濃」。今日鎮內竹頭角九芎林，為古時羅漢門之九荊林，又吉祥的溪埔寮，在下淡水溪（即今日之高屏溪）墘，古稱「澹水溪墘」（澹水＝淡水）。以當時「彌濃」為中心的各庄，於清乾隆年間時已漸漸拓殖就緒。

林園

此地昔日屬於「小竹里」，位於嘉南平原南端高屏溪出海口西岸，為高雄縣之最南端，東隔下淡水溪，南臨太平洋，西接高雄市小港區，並有駱駝山連橫為界，東邊則鄰接屏東縣新園鄉及東港鎮，南與屏東縣琉球相對望。在距今約三百多年前仍為林木茂密的園區，故漢人移民多習慣稱此地為「林園」。又此里的大部分為所謂的「施侯租地」，於清康熙年間由施家佃人開拓就緒，分林園鄉內的「中芸」，即古時之「中港」，其名見於清乾隆二十九年（西元一七六四年）出版的《台灣府志》〈續修〉。

文出：台灣咁仔店