地名的由來：阿里山

絕對官僚

《諸羅縣誌》〈風俗誌蕃俗考〉中記載道：「阿里山離縣治十里許，山廣而深峻，蕃剽悍，諸羅山，哆咯嘓蕃皆畏之，見之則避」。所謂「阿里山」乃是連接玉山之西峰支脈山彙的總名稱，佔居阿里山山地的高砂曹族，於清領時期被習稱為「阿里山番」。如今，所謂「阿里山」之意義不詳，但有一說認為因鳳山的平埔族稱該地方山地的高砂族為「Kari」（傀儡之意），此人族名稱轉而為山名：「Kari」山（傀儡山）。同樣地，諸羅的平埔族亦用同一語系「Kari」之訛語「Ari」稱此地的高砂族，後來也轉為其所佔居之山名：「Ari」山（阿里山）。
關於「阿里山」此一地名之由來，民間則流傳著一則見義勇為的古老傳說：相傳在數百年之前，「阿里山」原本是一座樹木稀少之禿山，山的北方住著一位靠狩獵為生的年輕男子，名字就叫做「阿里」。某一天，當獵人阿里一如往常上山打獵之時，突然看見一隻異常凶猛的老虎，正追趕著一對採花的少女，她倆驚嚇得臉色蒼白，兩腳乏力地倒臥在大樹之下，眼看著就要被老虎吞吃入肚了，此時的阿里也不知從哪兒來的力氣與勇氣，盡力拉滿了弓，使盡力氣一箭射去，居然射中了老虎的一隻眼睛，感到劇痛的老虎頓時鮮血直流，匆忙狼狽地逃走了，這時候兩位驚魂未定的少女才發抖著從地上爬起身來，卻不知從哪兒又鑽出來一個拿著柺杖的老人，一手挾住一個少女，拼命地將她們往山坡上拉去，阿里以為老人也是個惡徒壞蛋，也要對那兩個少女不利，於是就趕緊追上前去奪下了老人的柺杖，並且狠狠地往老人身上打個不停，老人被阿里打得痛得哇哇大叫，不得不將手裡的少女放開，「咻！」的一聲馬上就不見了人影，這時候兩個少女才哭喪著臉對阿里說明：其實是她們兩個偷偷地跑到山裡來玩耍，天神派老人來捉她們，現在她們犯下了滔天大罪，天神勢必會大發雷霆，將會放火燒山燒光這一帶的生靈。阿里聽完了兩個少女的說明之後，心裡十分難過，於是便獨自跑上山頂，把天神降下的雷火引開，可憐的阿里於是當然被天雷劈得粉身碎骨。之後不知過了多久時日，阿里的血肉竟然長成了草木，為表示為阿里的紀念，從此這座山便被稱作「阿里山」，這勇敢的悲壯故事也就在民間流傳了下來。

文出：台灣咁仔店