地名的由來：安平街

絕對官僚

安平街位於安平港頭，為荷蘭時修築Zeelandia城，鄭成功時設安平鎮，清領初期亦襲用「安平鎮」之名，而駐紮副將之地，故其起始之開闢時間甚早，並素來作為安平港之主腦地區，商業活動極為昌盛。此地原本稱為「市仔街」，因是安平鎮之所在地，故稱為「安平鎮街」。清乾隆二十九年（西元一七六四年）出版的《台灣府志》〈續修〉中曾記載道：「市仔街，在效忠里，即安平鎮街」。

從古時台南城大西門外而至安平街之間的道路，實際上是由浮復之地所造成，以前十分迂曲低濕而不穩定，清光緒元年（西元一八七五年）台灣道夏獻綸認為有修路的必要性，於是發用官貲施工，先在道路兩側開鑿魚塭，再利用堆積餘土作為主要行路。

清光緒十年（西元一八八四年）台灣道劉璥更開修大路，終於造成可提供車輛行駛之完整道路。而此兩地間的通路則以沙堆連接，故一遇風雨侵襲，則屢屢使人車貨物難以行走通過，於是由當地富商紛紛捐資，於半途一側修建一亭，取名為「半路亭」以做為人車避雨棲息之所在地。又所謂的「台南運河」，漲潮時則可賴以搬運貨物。

昔日台南地方一帶的海岸線，彎入東方約長達一里，市街則面向海洋而成一內港，「安平街」的所在地實際上便是內港之外的一島嶼，亦即荷蘭人所習慣稱呼的「Ta-uan」，乃修築「Zeelandia城」之地。自「一鯤身」起，至南方二層行溪的河口之間，如聯珠般散佈著七個小島嶼，依次而命名為「二鯤身」、「三鯤身」、「四鯤身」、「五鯤身」、「六鯤身」、「七鯤身」，正因其形狀恰巧如同浮出海面的鯤身一般，故名。而所謂「鯤身」，即一般所說的鯨魚、大魚。至於安平鎮則位於「一鯤身」與「二鯤身」之間的縫隙處，《台灣府志》中記載道：「一鯤身，與安平鎮接壤，自七鯤身至此，山勢相聯如貫珠，不疏不密，雖在海中，泉甘勝于他處，多居民。距里許，為二鯤身，有居民。再里許，為三鯤身。又里許，為四鯤身。又里許，為五鯤身。又里許，為六鯤身。又里許，為七鯤身。七峰宛若堆阜，風濤鼓盪，不崩不蝕，多生荊棘，望之鬱然蒼翠，外為大海，內為大港，採捕之人多居之」。

文出：台灣咁仔店