[轉貼] 大家來找碴!(己解答,上週我出了車禍沒能上來) [複製連結]

原帖由 kk8888 於 2011-3-11 12:51 發表
都沒人答，那我就來試試吧！

美國佬即使半夜路上沒人時  "都會停紅綠燈"

→ 應該是 "依照紅綠燈的標誌停止或行進"


他們真守法喔.

→ "真" 是一個程度別的形容詞，例如  真漂亮   真強壯...

   "守法" 只能講 yes 或  ...

原帖由 海瑩 於 2011-3-21 12:32 發表
各位都想得太複雜了.

第一句話的錯誤叫,
也許美國人大多會在深夜遇紅燈時停車,
但肯定不是全部美國人都是=>
所以,頂多只能說;

第二句的錯誤叫,
守法必然守交通規則,
但法的犯圍很廣,不只交通法規而已.
比方說,芋人 ...

原帖由 萍蹤奇幻舟 於 2011-3-21 12:40 發表

大嫂  請教一下
何謂
是指監獄暴動嗎

....
解不出來耶
開個小玩笑  勿怪囉
===================
忽然看到主題
說您出了車禍
希望已經無礙了
400在此跟您問候了 ...