- 註冊時間
- 2007-5-12
- 最後登錄
- 2025-1-5
- 主題
- 查看
- 積分
- 149242
- 閱讀權限
- 250
- 文章
- 364965
- 相冊
- 1
- 日誌
- 8
狀態︰
離線
|
踅踅唸(台語文)~碎碎念
日子若是卜好過 手縫會記毋通疏
事業著愛拼勢做 食老即未老憐悔
外口查某毋通逮 伙計千萬毋通揣
毣到毒品了傢伙 毣繳脫褲無地賠
幸福毋免靠跋杯 快樂免靠錢銀濟
感情甜蜜用心培 親情溫暖上寶貝
海海人生夢一回 富貴親像雲過月
手指伸出有長短 敢著埋怨出身低
毋通看我即濟歲 毋通笑我老倒蛻
老人一生的心血 緣到自然聽會落
附註:【毋通疏】不要過於闊氣 如散財童子
【即未老憐悔】才不會老而無依 落魄孤伶伶
【毋通揣】對 是跟的意思 不要劈腿拈花惹草
【伙計】姨太太
【毣】毣 vak4 觸碰或接觸 沾染的意思
【繳】博繳是「賭博」的意思
【跋杯】擲筊 求神問卜
【錢銀濟】錢財多 有財有勢
【甘著】何苦 難道要
【毋通看我即濟歲】別看我歲數大
【毋通笑我老倒蛻】別笑我老癡呆 神智不清
【聽會落】聽得進
來源:宏動武林台語文 |
|