SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議 ■ 私密影像申訴檢舉專區

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 學術藝文 ≡ › 福爾摩沙風情 › 閩南語小棧 › 踅夜市

查看: 545|回覆: 0

上一主題

下一主題

[其他] 踅夜市 [複製連結]

SOGO超級版主

終身義工

Rank: 17

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2011-5-23 01:48:37 |只看該作者 |倒序瀏覽

踅夜市(台語文)

日頭漸漸佇落西夜市擔頭排好勢
A A 陣陣人相擠歡歡喜喜來逛街

店頭喝聲叫人客裡面全是進口貨
五花十色貨聚齊妳若無買隨後悔

叫著嫣投少年家店內名牌滿四界
毋管米蘭ㄚ巴黎逮著流行緊來買

藥頭排骨鹹酥雞嘛有淡水的阿給
寶斗肉丸共蚵嗲仙草好吃又退火

有燒有冷請裁配貨色齊全無欠缺
三不五時加減踅有盈相招無問題

附註:“落西.好勢”中的西與勢讀音唸ㄒㄧㄝ的音
      【排好勢】準備好營業
   【人相擠】遊客人擠人擠讀音唸K-ea的音
   【喝聲】喊叫聲喝讀音唸Hua
   【貨聚齊】貨品齊全聚讀音唸GI-AU 類角音
   【隨後悔】立即後悔
   【滿四界】到處都是
   【逮著】跟著
   【請裁配】隨便配以前都寫青菜配
   【加減踅】偶而來逛逛踅讀音唸ㄒㄧㄝ
   【有盈】有空閒

來源：宏動武林台語文

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2025-1-5 08:03	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部