SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 972|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[西洋] Radiohead - Creep (cover) by Daniela Andrade (附中文歌詞) [複製連結]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2015-12-30 10:21:12 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 2
本帖最後由 the1the2 於 2015-12-30 10:30 編輯

版上之前有人貼過了,但是聯結似乎已經失效,所以這次我同時貼 Daniela Andrade 翻唱版 和 原來 Radiohead 的原始版

http://oursogo.com/thread-1228008-1-1.html
Daniela Andrade


Radiohead



When you were here before
當妳出現在這裡之前
Couldn't look you in the eyes
我眼睛無法直視著妳
You're just like an angel
妳就像個天使
Your skin makes me cry
妳的臉龐讓我想哭泣
You float like a feather
你就像那輕飄飄的羽毛
In a beautiful world
在這個美麗的世界
And I wish I was special
而我希望我是如此與眾不同
You're so fucking special
妳是如此他媽的與眾不同

But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是個怪物,我是個怪人
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我並不屬於這裡

I don't care if it hurts
我並不在乎傷痛
I want to have control
我想獲得情緒上的控制
I want a perfect body
我想擁有完美的身軀
I want a perfect soul
我想擁有完美的靈魂
I want you to notice
我想獲得妳的重視
When I'm not around
當我不在妳身邊圍繞

You're so fucking special
妳是如此他媽的與眾不同
I wish I was special
我希望我也如此與眾不同

But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是個怪物,我是個怪人
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我並不屬於這裡

She's running out again
她又再次遠離我
She's running out
她離開了
She's run run run running out
她不斷的逃離我
Whatever makes you happy
無法讓你得到任何快樂
Whatever you want
無法讓你得到你想要的

You're so fucking special
妳是如此他媽的與眾不同
I wish I was special
我也希望我很與眾不同
But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是個怪物,我是個怪人
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我並不屬於這裡
I don't belong here
我並不屬於這裡


中譯歌詞出自[url=http://www.music-cool.tw/2012/10/radiohead-creep.html]音樂庫
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
不曬月亮的魚 + 10 您發表的影音非常棒,無私分享造福眾人,論.

總評分: SOGO幣 + 10   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-8-2 09:38

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部