SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 259|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[東洋] 乃木坂46-私のために 誰かのために [複製連結]

天使長(十級)

親日一族

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 SOGO綜合圖區之星勳章 動漫達人勳章 影音達人勳章 激情性愛區主題分享達人勳章 成人卡漫區主題分享達人勳章 另類圖片區主題分享達人勳章 福爾摩沙龍勳章 成人文學勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2018-2-25 11:34:39 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 1






私のために 誰かのために

私のために歌ってくれた

胸に染みるあの日の歌

空の下で風に向かい

さあ今度は 誰かのために

今 微笑む人が 愛を分ける番だ

プリーズ


俯いたら誰にも聴こえて來るだろう

遠くどこからか鳥たちがさえずるように

深い森もアスファルトのジャングルも

悲しみに暮れたあなたに歌いかける


ああ 心が癒えたら立ち上がって

考えればいい 自分にできること


私のために歌ってくれた

胸に沁みるあの日の歌

陽射しの中 頬を拭い

さあ今度は 誰かのために

しあわせになった人が手を差し伸べる番だ

プリーズ



人の影はどこにも見えないかもしれない

傷ついた者は 息殺し怯えてるんだ

呼んだりせず確かめたりもしないで

目を閉じてそっと靜かに歌いかけて


ああ 心と心が共鳴して

生きる痛みを忘れられるでしょう


私のために歌ってくれた

胸に染みるあの日の歌

空の下で風に向かい

さあ今度は 誰かのために

今 微笑む人が 愛を分ける番だ

プリーズ



一人じゃないんだ

必ず 誰かいる

同じように傷つき孤獨を感じて…

あなたに似た人

ここにもいるんだよ

世界を思い出そう


名も知らない 顔も知らない

會ったことない誰かのために

みんなが歌い続ければ

誰もがきっとやさしくなれる


私のために歌ってくれた

胸に沁みるあの日の歌

陽射しの中 頬を拭い

さあ今度は 誰かのために

しあわせになった人が手を差し伸べる番だ

プリーズ


中文歌詞:


你為了我而歌唱

那天的歌浸染了心底

在天空下朝著風

來吧 這一次 為了誰

現在微笑著的人 該分享愛意啦

請吧


低落的時候 每個人都會聽到哦

像是從遠遠地方 鳥兒們聲聲啼叫

無論是茂密森林 還是混凝土叢林

正對活在悲傷中的你唱起歌來


啊 心靈治癒後 自然能站起

只要這樣想就好 自己能做到的事


你為了我而歌唱

那天的歌沁入了心間

在陽光中擦擦臉

來吧 這一次 為了誰

得到了幸福的人 該伸出手來啦

請吧



也許這個世界早已空無人影

受傷的人們 壓下呼吸不斷顫抖

不要喚出名字 也不要試圖確認

只要閉上眼靜靜地唱起歌來


啊 心與心產生共鳴

連活著的疼痛也能被忘記吧


你為了我而歌唱

那天的歌浸染了心底

在天空下朝著風

來吧 這一次 為了誰

現在微笑著的人 該分享愛意啦

請吧



誰也不是一個人

一定會有誰在你身邊

感受到同樣的被傷害的孤獨…

和你相似的人啊

這裡也有一個哦

快想起這個世界吧


不知道名字 也沒見過面

為了從沒見過的某個人

我們一起繼續歌唱的話

全世界一定會變得溫柔哦


你為了我而歌唱

那天的歌沁入了心間

在陽光中擦擦臉

來吧 這一次 為了誰

得到了幸福的人 該伸出手來啦

請吧
喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-9-9 02:41

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部