SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 230|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[東洋] 乃木坂46-空扉 [複製連結]

天使長(十級)

親日一族

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 SOGO綜合圖區之星勳章 動漫達人勳章 影音達人勳章 激情性愛區主題分享達人勳章 成人卡漫區主題分享達人勳章 另類圖片區主題分享達人勳章 福爾摩沙龍勳章 成人文學勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2018-12-23 12:43:06 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 1


空扉

あの 空そら の 向む こうには 何なに がある?

子こ どもの 頃ころ  いつも  考かんが えてた

渡わた り 鳥どり が 涯はて まで 飛と んでったら

そこにはどんな 景色けしき が 広ひろ がってるのか?

悲かな しい 出来事できごと あった 時とき は ここから

どこか 知し らない 場所ばしょ へ 行ゆ きたくなる  風かぜ よ!

真ま っ 青さお な 扉とびら があるはずだ

それが 遠とお く 透す けて 見み えるんだ

僕ぼく は 空そら を 見上みあ げ 想像そうぞう している

いつか 扉とびら を 開ひら いてみようか

別べつ の 世界せかい へ

雨上あめあ がり  片隅かたすみ に 虹にじ が 出で た

雲くも の 切き れ 間ま   淡あわ い 光ひかり の 中なか

グラデーションぐらでーしょん  描えが いて  架か かる 橋はし を

もしも 歩ある いて 行い けばどこへ 着つ くのだろう?

夢ゆめ を 見み るのはいけないことなのかな

もっと 冒険ぼうけん をしてみたいんだ だから

青空あおぞら に 出口でぐち があるはずだ

海うみ へ 続つづ く 螺旋らせん の 階段かいだん

どんな 悩なや みでも 抜ぬ け 出で せるように…

僕ぼく は 扉とびら に 手て を 掛か けているよ

次つぎ の 世界せかい へ

そう 僕ぼく たちは 思おも うより

勇気ゆうき があるとわかって 欲ほ しい

そっと 手て を 翳かざ せば (どこにだって 行い けるんだ)

すぐに…

青空あおぞら に 未来みらい があるはずだ

誰だれ も 空そら を 見上みあ げているよ

ずっと

真ま っ 青さお な 扉とびら があるはずだ

それが 遠とお く 透す けて 見み えるんだ

僕ぼく は 空そら を 見上みあ げ 想像そうぞう している

いつか 扉とびら を 開ひら いてみようか

別べつ の 世界せかい へ


中文歌詞:


那片天空的另一頭有著什麼呢?

小時候的我 總是在 想著這件事

候鳥飛到盡頭之後

映入眼裡的會是怎樣的景色?

每當遇到什麼難過的事 我就會想

離開這裡前往某個未知的地方 風啊!

天空中應有蔚藍的門扉存在

遠在天邊卻又清晰可見

我抬頭看著天空盡情想像

有朝一日推開那扇門扉看看吧

前往別的世界

雨過天晴 天邊彩虹露臉

雲隙間散發的 微弱光芒中

架起一座的七彩漸層虹橋

如果沿著那座橋前進會到達哪裡呢?

人是不是不能做白日夢呢

我想去經歷更多冒險啊 だから 所以啊

那片藍天應該有著出口

通往海洋的螺旋樓梯

為了讓自己能拋諸所有煩惱…

我的手已經搆到了那扇門扉

前往新的世界

希望你們能意識到

我們比想像中還要勇敢

只要輕輕伸出你的手 (天涯海角都能抵達)

立刻就行…

藍天裡應有著我們的未來

任誰都在抬頭仰望天空喔

自始至終

天空中應有蔚藍的門扉存在

遠在天邊卻又清晰可見

我抬頭看著天空盡情想像

有朝一日推開那扇門扉看看吧

前往別的世界
喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-8-26 04:34

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部