SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 334|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[東洋] T-ara - Because I Know (中韓字幕) [複製連結]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 影音達人勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2019-1-14 11:35:41 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 1

在初始女團當中 最喜歡 多變.復古.接地氣的 T-ara  



T-ARA 느낌 아니까(Because I Know)

作詞:박덕상 / 박현중
作曲:박덕상 / 박현중
編曲:박덕상 / 박현중


넌 내가 생각하는 로미오 你是我心目中的羅密歐
언제까지 날 애태우오 要讓我心神不寧到什麼時候
내 가슴이 타 들어가 我的內心在燃燒
Please Tell Me Love Love

이뻐 보이려고 화장도 하고 想看起來很漂亮連妝也化了
좋아하던 옷을 입고 나왔죠 穿著喜歡的衣服出門
더 잘 보이려고 긴 생머리도 想要更好認 連長直髮
짧게 짜르고 나온 거 아나요 剪短了出門 這些你都知道嗎

왜 나를 보고 웃고 있는 건가요 為什麼看著我笑呢
내 마음 또 흔들리는데 我的心又動搖了
그대도 나를 사랑하는 건가요 你也愛我嗎
나와 같은 느낌인가요 是和我一樣的感覺嗎

사랑에 빠져 버릴 때 그 느낌 아니까 知道陷入愛情時候的那種感覺嗎
설레였던 그 느낌 나니까 那種悸動的感覺
사랑에 빠져 버려서 아플 걸 아니까 知道陷入愛情後的痛苦嗎
겁이 나서 난 말도 못하죠 因為害怕 我連話都說不出來

어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜 怎麼辦 嘟嚕嚕嘟嘟 好痛苦 嘟嚕嚕嘟嘟
내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요 明白我的心的話 就光說出來吧
너 땜에 뚜루루뚜뚜 슬퍼서 뚜루루뚜뚜 因為你 嘟嚕嚕嘟嘟 而悲傷 嘟嚕嚕嘟嘟
혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜뚜 或許只是我的錯覺吧 嘟嚕嚕嘟嘟

잘 들어갔냐던 그 짧은 문자 내 順利到了嗎 那簡短的短信
마음이 또 설레여 오네요 我的心又悸動了啊
주말엔 뭐 해요 밥은 먹었나요 周末幹什麼呢 吃飯了嗎
이런 얘기 뭐 때문에 하나요 這樣的話 是因為什麼原因說這些話呢

이건 아니란 생각만 하루에 수 백 번 不是這樣的的想法 一天幾百遍
그래 놓고 또 주위를 두리 번 所以放開又環顧周圍
기다림에 기대어 하루를 다 쓰고 依靠著等待 度過一整天
미워하기만을 여러 번 埋怨了好幾次
헷갈리게 하는 그런 모습들이 把我弄混亂了的那種樣子
지옥 같은 그런 소용돌이 那種像地獄一樣的漩渦
어서 빨리 내게 말해줘요 趕緊對我說吧
Don't Tell Me Why

사랑에 빠져 버릴 때 그 느낌 아니까 知道陷入愛情時候的那種感覺嗎
설레였던 그 느낌 나니까 那種悸動的感覺
사랑에 빠져 버려서 아플 걸 아니까 知道陷入愛情後的痛苦嗎
겁이 나서 난 말도 못하죠 因為害怕 我連話都說不出來

어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜 怎麼辦 嘟嚕嚕嘟嘟 好痛苦 嘟嚕嚕嘟嘟
내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요 明白我的心的話 就光說出來吧
너 땜에 뚜루루뚜뚜 슬퍼서 뚜루루뚜뚜 因為你 嘟嚕嚕嘟嘟 而悲傷 嘟嚕嚕嘟嘟
혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜뚜 或許只是我的錯覺吧 嘟嚕嚕嘟嘟

난 겁이 많아요 눈물도 많아요 我很害怕 眼淚也很多
왜 이런 나를 모르는 거죠 為什麼不懂這樣的我呢
그만 흔들어요 더 아프지 않게 不要動搖了 不要讓我更痛苦
어서 말해줘요 趕緊對我說吧

어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜 怎麼辦 嘟嚕嚕嘟嘟 好痛苦 嘟嚕嚕嘟嘟
내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요 明白我的心的話 就光說出來吧
너 땜에 뚜루루뚜뚜 슬퍼서 뚜루루뚜뚜 因為你 嘟嚕嚕嘟嘟 而悲傷 嘟嚕嚕嘟嘟
혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜뚜 或許只是我的錯覺吧 嘟嚕嚕嘟嘟


韓歌詞來源 魔鏡歌詞網


相關影音

T-ARA 懂得那份感覺 搞笑對話版之李居麗神萌



喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-8-25 14:51

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部