SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 523|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[東洋] BLACKPINK - 'Don't Know What To Do' M/V [複製連結]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 影音達人勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2019-4-14 02:39:45 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 1
本帖最後由 linlin0685 於 2019-4-17 00:49 編輯



【認聲中字】


live


BLACKPINK - Don't Know What To Do

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰 봐
待會有誰可以讓時間稍微停下
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
好像有哪裡出了大錯 我能感受到
애써 어색하게 웃어보다
比起費盡心思露出尷尬的微笑
이젠 그런 내가 안쓰러워
現在覺得那樣的我 真的很可憐

아냐 괜찮다고 말하지만
不是啊 雖然說著沒事
Don't know what to do without you (Don't know what to do)
하찮은 이곳에 홀로 남아
微不足道的獨自留在這個地方
그려본 니 기억은 Blue
勾勒著你的記憶 Blue
사람은 변해 (변해) 왜 나만 이래 (이래)
人都會改變 為什麼只有我這樣
오늘처럼 예쁜 날에
像今天一樣 這麼美麗的日子裡
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
怎麼會只有我的一切是如此地吃力

Don't know what to do (Don't know what to do)
Don't know what to do without you
돈노앚투두웟아츄 (Don't know what to do without you) (Yeah hey hey)
블랙핑크(BLACKPINK)
Don't know what to do without you
돈노앚투두웟아츄 (Don't know what to do without you) (Yeah hey hey)
(젠츄리챙)(jenchyulichaeng)
Don't know what to do without
(You~ you~ you~)
You know I don't know what to do
Don't know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
如同短暫到來又離開的人們般
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
只是 我們並不是那樣

혹시라도 전화가 울릴까 봐
擔心著或許是電話響了
괜한 기댈 하는 내가 미워
討厭無謂地等待著的我
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
總是滴答滴答響的鐘聲
유난히 거슬려
特別地礙眼

꽤나 멀쩡해 보이지만
雖然看起來挺好的
Don't know what to do without you (Don't know what to do)
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
害怕我這樣的心會被鏡子給發現
그려본 내 입술은 Blue
勾勒出我的嘴唇 Blue
혼자가 편해 (편해) 난 그냥 그래 (그래)
一個人很舒適 我就是那樣
오늘처럼 예쁜 날에
像今天一樣 這麼美麗的日子裡
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
怎麼會只有我的一切是如此地吃力

Don't know what to do (Don't know what to do)
돈노앚투두웟아츄 (Don't know what to do without you) (Yeah hey hey)
블랙핑크(BLACKPINK)
Don't know what to do without you
돈노앚투두웟아츄 (Don't know what to do without you) (Yeah hey hey)
(젠츄리챙)(jenchyulichaeng)
Don't know what to do without
(You~ you~ you~)
You know I don't know what to do
Don't know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만
不是啊 雖然說著沒事
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
微不足道的獨自留在這個地方
그려본 니 기억은 Blue
勾勒著你的記憶 Blue


歌詞翻譯轉載自 린린쓰



練習室



喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-8-20 16:49

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部