[西洋] Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee) [複製連結]

yo listen up

Here's the story about a little guy that lives in a blue world

And all day and all night and everything he sees is just blue like him

Indside and outside

Blue his house with the blue little window and a blue corvette

And everything is blue for him and his-self

And everybody around cuz he ain't got nobody to listen.

喂，聽好了
這裡要說一個小傢伙住在藍色世界的故事
每一天每一個晚上還有任何所看到的東西都只有藍色，就像他一樣
裡裡外外都是
他的藍色房子有藍色的窗戶還有一輛藍色的corvette
所有藍色都是為了他
因為他身邊所有圍繞著的人都無法聆聽他的心聲
I'm blue da ba dee da ba di　da ba dee da ba di da d ba dee da ba di da ba dee

Da ba di　da ba dee da ba di da (repeat once)



I have a blue house with a blue window

Blue is the color of all that i wear

Blue are the strees and all the trees are too

I have a girlfriend and she is so blue

Blue are the people here that walk around

Blue like my corvette it's standing outside

Blue are the words are say and what i think

Blue are the feelings that live inside me.

我有一間有著藍窗戶的藍房子
我所穿的顏色都是藍的
這條街還有所有的樹也都是藍的
我有一個女朋友，她也很藍
所有在這邊行走的人也都是藍色的
藍色就像我的corvette(某廠牌車)就停在外面
我所說的所有文字跟我所想的事都是藍色的
藍色是所有住在我心中的感覺

I'm blue da ba dee da ba di　da ba dee da ba di da d ba dee da ba di da ba dee

Da ba di　da ba dee da ba di da (repeat twice)



Indside and outside

Blue his house with the blue little window and a blue corvette

And everything is blue for him and his-self

And everybody around cuz he ain't got nobody to listen.
裡裡外外
他的藍色房子有藍色的窗戶還有一輛藍色的corvette
所有藍色都是為了他
因為他身邊所有圍繞著的人都無法聆聽他的心聲


I'm blue da ba dee da ba di　da ba dee da ba di da ba dee da ba di da ba dee da

Ba di da ba dee da ba di da (repeat til end)