SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 478|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[轉貼] 又打錯了 [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 品味生活區勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2020-5-1 10:21:03 |只看該作者 |倒序瀏覽
本來在鍵盤上按鍵打字就容易寫錯,後來又有了自動選字(句)的功能。錯得又恐怖有啼笑皆非!……
*實體店打成屍體店。
*貨到付款打成活到付款。
*吃大餅打成吃大便。
*小姐妳有貨嗎?
  (小姐妳誘惑嗎?)
*請貨到付款!
  (請活到付款!)
*我想問妳一下!
  (我想吻妳一下!)
*小姐水餃一碗多少錢?
  (小姐睡覺一晚多少錢?)
……中國字是世界所有語言同音字最多的語言,譬如”衣”字就有200多個同音字,如果不算四聲,居然有1000多個同音字。
現在人又很少寫字,只打字。如果你不注意就會鬧出笑話,或是鬧出人命!
……
不但是鍵盤打字錯誤,連說話也會造成傷害。
*你應該付一兆元!
  在台灣是一萬億元。
  在中國是一百萬元。
*這隻豬有200斤?
  在台灣是600克。
  在中國一斤是500克。
  
*長度台灣叫1000公里
  中國叫1000千米
  
*房子大小
  台灣叫幾坪
  中國叫幾平方(米)
  
……不勝枚舉!
喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-8-19 05:12

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部