SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 4399|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

[西洋] 烏克蘭小女孩用歌聲呼喚和平- I draw my life|反戰歌曲|強烈反對俄羅斯入侵烏克蘭 [複製連結]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 影音達人勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2022-3-2 07:04:22 |只看該作者 |倒序瀏覽
本文最後由 linlin0685 於 2022-3-15 02:50 編輯

-----------------
-----------------



                                                        

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 影音達人勳章

狀態︰ 離線
2
發表於 2022-4-6 04:14:05 |只看該作者
I Draw My Life by Ameli with English lyrics


                                                         cc字幕

《 I draw my life 》       

Testo della canzone! (lyrics)

Disegno la mia vita, la mia storia
di un giorno quando piccola e indifesa
mamma e papà mi portarono qui

I draw my life
Малюю моє життя
quando il mondo è violento un futuro non ha  
I draw my life
Малюю моє життя
quando il sogno si spegne la paura ti prenderà

I bambini non giocavano,
ma fuggivano con le mamme e i papà
la malvagità

Nel cielo non brillava mai il sole
le strade erano vuote nel silenzio
ogni città … ogni giorno così

I draw my life
Малюю моє життя
quando il mondo è violento un futuro non ha  

C’era chi pregava per la pace ma poi
piangeva come noi, piangeva come noi
lasciando la sua casa, la sua vita per poi non
non tornare più, più

Non c’è pace non c’è amore
quando il colpo di un cannone
rompe il silenzio, scuote la notte
ed il mondo chiude gli occhi

La vita tutta dentro una valigia
i soldi in una tasca ma non piena  
con noi partì la speranza … e così …

I draw my life
Малюю моє життя
quando il mondo è violento un futuro non ha  
I draw my life
Малюю моє життя
ogni sogno si spegne la paura ti prenderà

Disegno la mia vita, la mia storia
e dopo un lungo viaggio nella notte   
tutto cambiò … ora io sono qui

I bambini non giocavano,
ma fuggivano da una guerra … chi lo sa
se mai finirà?

I draw my life
Малюю моє життя
quando il mondo è violento un futuro non ha  
I draw my life
Малюю моє життя
ogni sogno si spegne la paura ti prenderà


中字歌詞如下↓

我畫我的生活,我的故事
小而無防備的一天
爸爸媽媽帶我來這裡

我畫我的生活
Малюю моє життя
當世界充滿暴力時,它就沒有未來
我畫我的生活
Малюю моє життя
當夢想熄滅時,恐懼會帶走你

孩子們沒有玩,
但他們與父母逃亡
邪惡

太陽從來沒有照在天上
寂靜中的街道空無一人
每個城市……每天都這樣

我畫我的生活
Малюю моє життя
當世界充滿暴力時,它就沒有未來

有些人祈求和平,但後來
他像我們一樣哭,他像我們一樣哭
離開他的家,他的生活從此不再
不要再回來了

沒有和平就沒有愛
當大砲的射擊
打破寂靜,撼動黑夜
世界閉上了眼睛

行李箱裡的生活
口袋裡的錢但沒有裝滿
希望留在我們身邊......所以......

我畫我的生活
Малюю моє життя
當世界充滿暴力時,它就沒有未來
我畫我的生活
Малюю моє життя
每一個夢想都會熄滅恐懼會帶走你

我畫我的生活,我的故事
經過漫長的夜晚
一切都變了……現在我在這裡

孩子們沒有玩,
但他們正在逃離一場戰爭……誰知道呢
如果它結束了?

我畫我的生活
Малюю моє життя
當世界充滿暴力時,它就沒有未來
我畫我的生活
Малюю моє життя
每一個夢想都會熄滅恐懼會帶走你

請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-9-8 08:17

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部