- 註冊時間
- 2012-12-2
- 最後登錄
- 2024-9-7
- 主題
- 查看
- 積分
- 1481
- 閱讀權限
- 110
- 文章
- 1547
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
  
狀態︰
離線 
|
（歌詞翻譯）Within Temptation - The Howling 致命誘惑 嚎叫 中英版
We've been seeing what you wanted, got us cornered right now
我們一直在看著,你想要的東西現在讓我們陷入困境
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
沉醉於虛榮可能讓我們賠上性命
I hear they're getting closer
我聽到他們在靠近
Their howls are sending chills down my spine
他們的嚎叫讓我不寒而慄
And time is running out now
而就快要沒有時間了
They're coming down the hills from behind
他們從後面的山坡上慢慢靠近了
When we start killing
當我們開始殺戮
It's all coming down right now
一切都開始崩壞
From the nightmare we've created,
從我們所創造的夢魘中
I want to be awakened somehow
我無論如何都想醒來
(I want to be awakened right now!)
我現在就想醒來!
When we start killing it all will be falling down
當我們開始殺戮,一切都會開始崩壞
From the Hell that we're in
從我們所處的地獄
All we are is fading away
我們的一切都在消逝
When we start killing...
當我們開始殺戮......
We've been searching all night long but there's no trace to be found
我們已搜索了一整夜但還是一點蹤跡也找不到
It's like they all have just vanished but I know they're around
仿佛他們早就消失了,但我知道他們還在附近
I feel they're getting closer
我感到他們在靠近了
Their howls are sending chills down my spine
他們的嚎叫讓我不寒而慄
And time is running out now
而就快要沒有時間了
They're coming down the hills from behind
他們從後面的山坡上慢慢靠近了
When we start killing
當我們開始殺戮
It's all coming down right now
一切都開始崩壞
From the nightmare we've created,
從我們所創造的夢魘中
I want to be awakened somehow
我無論如何都想醒來
(I want to be awakened right now!)
我現在就想醒來!
When we start killing it all will be falling down
當我們開始殺戮,一切都會開始崩壞
From the Hell that we're in
從我們所處的地獄
All we are is fading away
我們的一切都在消逝
When we start killing...
當我們開始殺戮......
When we start killing...
當我們開始殺戮......
I feel they're getting closer
我感到他們在靠近了
Their howls are sending chills down my spine
他們的嚎叫讓我不寒而慄
And time is running out now
而就快要沒有時間了
They're coming down the hills from behind
他們從後面的山坡上慢慢靠近了
The sun is rising
太陽正在升起
The screams have gone
那些尖叫消失了
Too many have fallen
太多的事物已崩壞
Few still stand tall
僅有少數還屹立不搖
Is this the ending of what we've begun?
這就是我們所開始的罪惡的終點嗎?
Will we remember what we've done wrong?
我們還會記得我們做錯了什麼嗎?
When we start killing
當我們開始殺戮
It's all coming down right now
一切都開始崩壞
From the nightmare we've created,
從我們所創造的夢魘中
I want to be awakened somehow
我無論如何都想醒來
(I want to be awakened right now!)
我現在就想醒來!
When we start killing it all will be falling down
當我們開始殺戮,一切都會開始崩壞
From the Hell that we're in
從我們所處的地獄
All we are is fading away
我們的一切都在消逝
When we start killing...
當我們開始殺戮......
When we start killing...
當我們開始殺戮......
When we start killing...
當我們開始殺戮......
歌詞來源 : 痞客邦 夏蘭荇德暴羽
|
|
發表於 2022-3-24 02:51:03
x 
