- 註冊時間
- 2017-8-11
- 最後登錄
- 2024-9-19
- 主題
- 查看
- 積分
- 6393
- 閱讀權限
- 130
- 文章
- 10418
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
民間故事：書生陷在溫柔鄉，妻子買絕色佳人，鼓勵他讀書
2022/04/07 來源：家住十二環
故事出自清代沈起鳳志怪小說《諧鐸》，翻譯時稍有改動。
清代浙江蘭溪，有一位書生姓蕭，讀書很刻苦。到了十七歲的時候，蕭書生娶了妻子邢氏。邢氏非常漂亮，也很有才華。
妻子如此貌美，蕭書生便沉浸在溫柔鄉中不肯出來了，每天就跟妻子在房間裡嬉笑，或者給妻子化妝描眉，整理鬢髮。從結婚那天起，蕭書生就再也沒讀過書。
這一天，蕭書生正在房中無聊，忽然，他發現妻子梳妝檯鏡旁有一個紗櫥，紗櫥里有雕像，是一位絕色佳人，皓齒明眸，嬌艷動人，蕭書生一下看得呆了。過了很大一會，蕭書生才回過神來，他問邢氏，這東西從哪裡弄來的。
邢氏笑了笑，說：是我用了十斛珍珠，才從別人那裡聘來，以後就讓她監督相公讀書學習。
蕭書生知道這是妻子開玩笑呢，於是他也笑著說：多謝娘子好意，既然讓她監督我讀書，應該讓她到我的書房裡，在案頭捧著硯台，怎麼能讓她在紗櫥里呢？難不成讓她每天看你對鏡貼花黃嗎？邢氏輕笑，讓蕭書生把紗櫥連同女郎像都移到書房裡了。
第二天晚上，邢氏督促蕭書生夜讀。蕭書生不願意，但又怕妻子生氣，只好勉強進入到書房帷帳里看書。他看著紗櫥里的美女雕像，帶著開玩笑又有點調戲的意思，說：漫漫長夜，讀書很苦，有勞你陪我了。如果你是阿嬌下界，我就用黃金屋把你藏在裡面。（金屋藏嬌的典故）
不料，他話剛說完，案頭就有一位美女走過來，笑著說：你這書生太矯情，才剛剛拿起書，就想著風流了？蕭書生一看，這美女跟紗櫥里雕塑美女一樣，而且女郎沒有拒絕自己的意思，他膽子也大了，笑著說：是我的崔徽來了嗎？說著，他就想去抱女郎。
（註：崔徽是唐代歌姬，與裴敬中相愛，她與裴敬中分別後，曾找人給自己畫像，並送給裴敬中，說：崔徽一旦不及卷中人，徽且為郎死矣。後來她生了病，模樣不如從前，因而抱恨去世。後來，人們用崔徽來形容美麗多才的少女。）
女郎一看，用手推開蕭書生，紅著臉說：公子不要這麼急，妾以前在天上是侍書。公子不知道，你前世乃是掌管天庭書籍的修文郎，天帝怕你在男歡女愛中出不來，拋棄功名，所以讓妾晚上來，督促你讀書。
前世？天帝？修文郎？蕭書生聽了不懂，他認為這是女郎拒絕自己找的藉口，於是就說：我確實想考功名，但是如果能一親芳澤，那我肯定就更加努力了。如果能努力讀書，自然要感謝你的恩德。說完，又要撲過來。
女郎倒退幾步，頓了一頓，正色說：你這書生真是又好色又急性子，妾要是聽了你的話，你不讀書怎麼辦？難不成還記帳賒帳？妾跟你約定，從今天開始，如果你真的有進步，每進步一次，我就陪你一次，但也之後一晚上。否則，妾現在就走。多說無益，你自己看著辦吧。
蕭書生聽了之後，根本控制不住自己，就想跟女郎親熱。忽然，窗戶外面有聲音，似乎是咳嗽聲，蕭書生看了看窗外沒人，再轉頭看女郎時，女郎已經不見了。
沒辦法，蕭書生只好埋頭苦讀，心中還是期待著女郎能來。
當年，書生經過考試後，成為縣裡生員，也就是秀才。蕭書生心想，我這也算是小有成就了，不知道女郎會不會來。
到了晚上，女郎果然來了，一見面就笑著說：妙筆生花，牛刀小試，可喜可賀。蕭書生大喜，跟女郎聊了很多，也有詩詞書籍，然後跟女郎度過了美好的一個晚上。天亮時，蕭書生問她，下次什麼時候再來。女郎說，等到你能去考進士的時候，妾就再來，並親自為你做一件綠紵衣服（明清時期文人服飾），你繼續努力啊！
蕭書生很高興，繼續發憤讀書。果然，美女的鼓勵很有效果，當年秋天，縣衙推舉人才去考進士，蕭書生居然是諸多學子中的第一名。
果然，當天晚上，女郎又來了，還說：上次與公子歡度一夜後，妾就沒有癸水（古代女子對生理周期的委婉說法）來了。如果真是能懷孕生子，恐怕我們回不到天上去了。回不到天上的話，那妾就在人間，等公子能金榜得名，妾每天都能侍奉公子了。不知道這樣的話，公子是否滿意？
蕭書生開心，跟女郎說了一夜情話。天亮以後，女郎還是走了，蕭書生依依不捨。
第二年，蕭書生開始果然金榜題名，雖然不是狀元，但畢竟也參加了殿試。殿試後，皇帝封官，直接做了內閣中書，並給了假期，讓蕭書生回家。
蕭書生南歸之後，才剛到家門，只見邢氏迎上來，她穿著正裝，懷裡還抱著一個孩子。蕭書生奇怪，之前邢氏並沒有懷孕，哪裡來的孩子呢？他問孩子是誰，邢氏笑著說：是修文郎的好兒子啊！蕭書生覺得「修文郎」三個字耳熟，但還是沒想起來。
此時，邢氏叫來一人，指著那位女郎說：相公，還記得天庭的侍書嗎？蕭書生一看，正是那天晚上的女郎。他驚呆了，他以為自己和女郎的事，邢氏從來都不知道呢。此時，邢氏笑而不語，女郎把事情前後都說了出來。
原來，邢氏看蕭書生婚後不思進取，只想著兒女情長，你儂我儂。她擔心蕭書生這輩子毀了，於是屢次勸說，但蕭書生並不在意，勉強讀書也是心不在焉。為此，邢氏想了個好辦法。
她花了很多銀子，買了一個絕色女郎，然後找到泥塑高手，照著女郎的樣子雕塑，並上了顏色。然後把女郎雕像放在紗櫥里，放在自己鏡子旁邊，故意讓蕭書生看到。所謂天帝、修文郎、侍書等，都是託詞，這是故意製造神秘氣氛，讓蕭書生有動力念書。
至於女郎跟蕭書生聊的詩詞書籍等，都是邢氏親口傳授給女郎的。
女郎本來不願意做這個苦差事，但被邢氏對丈夫的心意感動，於是發揮自己魅力，一面誘惑蕭書生，一面又不斷鼓勵蕭書生。
蕭書生聽說後，大為感動，他有正妻邢氏在前，於是以超過妾的禮儀迎娶了女郎。後來，他對兩位夫人都特別好。
為了警示自己，他把紗櫥從書法移到了邢氏梳妝檯鏡子旁邊，說是要「提醒自己的過錯，表揚兩位夫人的功德」。
這個故事，挺有意思。
蕭書生可以說是人生贏家，考了功名，做了大官，又娶了佳人，關鍵妻子支持。正因為妻子支持，所以他能有後來的成功。
這個過程，如果沒有邢氏，又或者邢氏不能如此包容，或者邢氏壓根意識不到問題，也只想和蕭書生濃情蜜意，蕭書生恐怕就不能如此成功了。
換句話說，蕭書生的成功，不也是邢氏的成功麼？難怪人們都說，一個成功男人的背後，一定有一個支持他的女人。
|
|
發表於 2022-4-8 04:28:53
