- 註冊時間
- 2006-7-19
- 最後登錄
- 2025-2-7
- 主題
- 查看
- 積分
- 31393
- 閱讀權限
- 250
- 文章
- 12155
- 相冊
- 1
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
梨園諺語類台灣俗語之美─梨園諺語（一）
一、演員
．「父母無聲勢，送子去學戲。」
以前的父母是因為家境不好，才送孩子去學戲。
．「做戲查某若（台音ㄋㄚˇ）有情，公媽就無靈。」
演戲的女子因已習慣舞台上的悲歡離合，所以會比較無情。
．「豬吃狗睏毛蟹行」
演員生活很困苦，就像豬一般什麼都吃，像狗到處住，像螃蟹般橫行。
．「做戲頭，乞食尾。」
在年輕時演戲的那些演員，到年老時無法演出只好出去當乞丐。
．「棚頂?（美），棚下鬼。」
演員經過化妝之後在台上演出，外貌都很漂亮；但下台卸妝後都醜得像鬼。
．「靚（嫩）戲老乞食」
演戲傲年輕的演員來演，才有人看；當乞丐則要年老，才有人會施捨。
．「戲虎哈燒茶，師公虎穿破鞋。」
有經驗的老演員都喜歡喝熱茶，因為要保護喉嚨；師公因需行走，所以要穿破鞋比較合腳。
．「熟熟戲跋落戲棚腳」
陰溝裡翻船，明明是很熟的戲，還演到跌落戲棚下。
．「一聲蔭九才，無聲甭免來。」
演戲重視唱腔，聲音不好根本免談。
．「一年出一個文狀元，十年沒出一個戲狀元。」
比喻演員不易培養，十年出不了一位全能的演員。 |
|
發表於 2025-1-28 22:49:47
