[西洋] Passenger – Survivors [複製連結]

Passenger的歌曲能撫慰人心，因為他總是深刻貼切地唱出了他自己的生活故事。

Oh life
人生啊

Is just a game
只是一場遊戲

No one ever tells you how to play
從來沒有人告訴我們該怎麼做

See different people
看著不同的人們

Go different ways
走向各自的路

Some of them will leave you but
有些人就此離我們遠去

Some of them will stay
但是有些人始終陪著我們

Well our hearts keep drumming
而我們的生命持續前進

And the years keep coming
一年一歲不知不覺地逝去

Quicker than they’ve ever been
時光總是飛快

You’re sick of the same thing
我們卻無能為力

But it’s quicker than changing
還來不及改變

It’s too late to begin
轉眼就已經太晚開始了

Well everybody’s running but
大家都在追尋夢想

You don’t know where
我卻還不知道往哪走

Time is running thin
時間滴答流逝

Everybody’s looking for somebody to love
大家都在追尋愛

But we’re scared to let them in
我們卻害怕敞開心扉

And I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

Am I on my own?
我是不是只能依靠自己了？

Am I on my own?
我是不是只能依靠自己了？

Oh love
愛情

It comes and goes
來來去去

But no one never tells you how to learn to let go
卻沒有人告訴你該如何放手

Different people, they walk different roads
不同的人走向各自的路

Some of them will hurt you but
有些人會讓你心痛

Some of them won’t
而有些人不會

Well the bridge is burning
這次你的心在燃燒

And the wheel keeps turning
怦怦跳著

Quicker than it did before
你從未感受得如此的心動

Your heart screams “yes"
你的心迫不急待要接受愛

Your head says “no"
但你卻搖搖頭

And you’re never really sure
因為你總是猶豫不決

Well everybody’s running
大家都奮力向前奔去

But you don’t know why
你卻很納悶

Time is running short
時光不留人

Everybody’s looking for a place to hide
大家都在找一個避風港

So there’s no one left at all
所以只剩下我了

And I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

Am I on my own?
我是不是會孤獨終身？

Am I on my own?
我是不是只剩自己了？

And I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

And I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？

I say oh oh oh
而我問

Are there any survivors?
還有跟我一樣在困境中生存的人嗎？

Am I here alone?
還是只剩下我一人呢？