查看: 1418|回覆: 6

[古早物] 50年前的電話禮貌 [複製連結]

草薰風

SOGO榮譽會員

以領養代替購買以結紮代替撲殺

Rank: 13

狀態︰離線

電梯直達

1樓

發表於 2010-4-16 09:19:19 |只看該作者 |倒序瀏覽

50年前的電話禮貌

電話的禮儀或說打電話的時機方式等可能隨著時代也隨著科技的變化而變化。例如現在的手機，接電話的人可能正在開會、可能正在洗手間，撥電話的人大多多問一聲：您現在方便接電話嗎，以為開始。電話因為看不到對方，很難由語氣完全揣摩對方的語氣，所以尤其在商業談判時不希望只是在電話中進行。凡此種種，現代人可能都已習以為常。但話說筆者的小收集中，這份由台北西屯扶輪社在民國46年編印的「電話禮貌舉例」，羅列了許多常見的「正」「誤」電話會話，現在看起來還是饒富趣味！
冊子裡錯誤的範例：
A: 喂! B:喂，喂!
A:你那裡?  B:你要那裡?
A: 我要河海貿易公司。  B:你找那位？
A:找李先生，請問他在嗎? B:那位李先生，我們這裡有兩位李先生。
A:李德明先生。  B:我就是李德明。請問那位？
A:張楷生。
確實不是很有效率的溝通方式！此外，從小冊子裡可以看到多用國民政府到台灣後的新語彙，例如張「公館」、「老兄」、「說吧！」。另外，還有共線電話的現象。還有當時的公用電話是五毛錢一次，在投幣前先聽到接話者的聲音，確定無誤後撥號者再投入硬幣、接話方才能聽到撥號者的聲音！有趣吧!

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

檢舉

TOYOTM

天使長(十級)

阿公阿空

Rank: 13

狀態︰離線

2樓

發表於 2010-4-16 22:07:47 |只看該作者

乾媽店

看起來真的很好玩也滿不可思議滴

但又表達出來當時代性背景如此古意

也就懂了一些些

不過回想起來庄頭內廣播某某某家電話有時心裡頭也會是怕怕滴

怕有惡急之事才會來了電話通知因當時電話費真的很貴喔

謝謝你好帖分享致上感謝之意

已有 1 人評分	威望	SOGO幣	收起理由
Cardea芯	+ 1	+ 5	感謝您熱心參與論壇加分活動，論壇有您更 ...

總評分: 威望 + 1 SOGO幣 + 5 查看全部評分

知足常樂不知足必不知所措木秀於林風必漼之低調行走人和必張你我都有理想那就讓自己堅持到底定然到岸真的不必勝敵1000自損800得不償

檢舉

喵吉拉

天使長(十級)

Rank: 13

狀態︰離線

3樓

發表於 2010-4-16 22:58:49 |只看該作者

[乾媽店]

我記得我們以前是被父母嚴格教育

接電話一定要有禮貌

現在的小鬼接電話都很沒禮貌！

我現在一接起電話還是習慣說

「喂～你好，請問找哪位？」

當然這是室內電話才這樣，因為你不知道電話那端是誰

萬一口氣稍有不好..我那些七嘴八舌的阿姨是很會告狀

我馬上就會被修理...所以...很多習慣必須從小就養起的。

《本帖最後由宥宥於 2010-4-17 18:26 編輯》

已有 1 人評分	威望	SOGO幣	收起理由
Cardea芯	+ 1	+ 5	感謝您熱心參與論壇加分活動，論壇有您更 ...

總評分: 威望 + 1 SOGO幣 + 5 查看全部評分

檢舉

陸佰

天使長(十級)

Rank: 13

狀態︰離線

4樓

發表於 2010-4-18 23:56:40 |只看該作者

真是有些搞笑的話語呀但還真是幽默呀

檢舉

dhltw

權天使(三級)

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

5樓

發表於 2010-4-19 14:36:42 |只看該作者

講話也要限制.太專權了吧

檢舉

最愛拖鞋

天使長(十級)

Rank: 13

狀態︰離線

6樓

發表於 2010-4-20 12:58:20 |只看該作者

真的是有夠禮貌到極點我也頂多說您好....

檢舉

jackwuno1

權天使(三級)

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

7樓

發表於 2010-5-8 04:15:34 |只看該作者

那是日語方式的回答方式，所以現在會感覺怪怪的，如用日語文法回答應該沒有怪怪的地方

檢舉

返回列表

[古早物] 50年前的電話禮貌 [複製連結]

乾媽店

瀏覽過的版塊

榮譽會員勳章

原創及親傳圖影片高手勳章

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

小說之星勳章

藝術之星

IQ博士勳章

懷舊風車之星勳章

學藝經典獎章

手工藝勳章

原創寫手勳章

經典文章之星勳章

環瀛達人勳章

福爾摩沙龍勳章

發明家勳章

品味生活區勳章

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2025-7-27 20:35	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM