- 註冊時間
- 2008-10-6
- 最後登錄
- 2015-7-29
- 主題
- 查看
- 積分
- 11901
- 閱讀權限
- 140
- 文章
- 11988
- 相冊
- 3
- 日誌
- 45
 
狀態︰
離線 
|
台語笑詼文學
對台灣來說保全語言是最要緊的事情，但不是唯一的，台灣的地質生物甚至
台灣的文學、宗教文化。台灣的音樂有很多誠如你所知的都是原住民所創作，例
如矮仔囉滴ㄟ、過門、思相枝、丟丟銅、哈妹一個丟，這些都是原住民的音樂這
些都是國寶，以前有一個人叫做洪通，他的圖台灣人不知道那是什麼東西，但西
班牙博物館說這是世界級的畫作要全部買下，台灣人有錢卻不知，太富有卻不自
知。就像你說的河洛話其實就像唱歌一般，待會我們肚子餓時要吃什麼，「咱們
來吃炒飯」，「咱們來吃炒飯」是什麼，就是SO ME DO SO ME，「墊仔腳黏到腳」
就是LA LA LA SO ME LA，就在唱歌，台灣人很富有太富有、以至於每天吃進
了美食卻不自知，語言是基本但不是唯一，還有其他人有要緊的事情，接下來看
有關長壽的故事，有個中年人給醫生檢查，他問醫生說我是否能活到九十歲，醫
生問你有抽煙嗎，中年人說我一支煙都沒抽，醫生問你有喝酒嗎，中年人說我滴
酒不沾，醫生問你三不五時會去偷吃野食嗎，中年人說絕對不會，我是很正牌的
男人，醫生聽到這搖搖頭說那你活九十歲這麼長壽要幹什麼，不需要活這麼久，
活這麼久也該有所創作。
現在繼續要說的是稍有不禮貌些，這是一個比較典型的，說是笑話也可以，
幽默也可以，對傳教士比較不禮貌些，如有冒犯就請多包含，我們所說的台語有
聲調就像「咱們來吃炒飯」「墊仔腳黏到腳」以及楊麗花的歌仔戲就是SO ＭＥ Ｌ
Ａ，SO LA ME，這都是有聲調的，假若你的聲調錯誤就變成外國腔的台語。 |
|
發表於 2011-1-23 12:29:04
