- 註冊時間
- 2008-10-6
- 最後登錄
- 2015-7-29
- 主題
- 查看
- 積分
- 11901
- 閱讀權限
- 140
- 文章
- 11993
- 相冊
- 3
- 日誌
- 45
 
狀態︰
離線 
|
一暗無眠，三日踅神。
即句俗語字面的意思是：規暝通宵無睏，亦是睏了無好勢來失眠，著會連紲(soa3)三工感覺人疲勞無精神，失去光釆。捌(bat4)去美國、歐洲的人，多數攏有「時差」的困擾，明明當地是日時，唔拘煞不時咧哈唏(hah4-hi2)，甚至有時目睭摛(thi2)攏袂開，恰嚴重的人，往往愛二、三工才有法度恢復正常，迄款的艱苦，真是有話無底講。
一般人下班歇困的時陣，暗時無知卜安怎消磨時間，有的只好看規暝電視；有的去外頭拍「電動」揣(chhoe7)刺激、有的三跤欠一跤鬥陣拍麻雀，尤其是跋繳人，一下弈(i7)落往往唔知人煞，輸贏規暝，結局隔工著會頭眩(hin5)目暗無精神，不但身體拍歹，參個人的形象嘛會受著損害。根據醫生的講法：每一個人有伊的「生理時鐘」，袂使(sai3)隨便來調整的，一旦違背伊的規律，著會影響家己的生活情緒，所以千萬唔通佮(kah4)家己的健康滾笑。
參即句俗語有相關的：
1. 一暗無眠，三暗補袂盡。
2. 貪食無所補，漏屎極艱苦。
3. 允(ng2)仔重，袂曉除。
4. 趁錢有數，性命愛顧。
5. 無迄(hit4)號尻川，唔通食迄號瀉藥。
〔註〕
1. 一暗：暗am3，指晚上。指一個晚上。
2. 踅神：踅seh8，讀台語音「世」第8調，旋轉。指精神不集中，精神恍惚 |
|
發表於 2011-2-8 17:47:23
發表於 2011-2-10 18:37:21
