- 註冊時間
- 2007-11-24
- 最後登錄
- 2022-1-9
- 主題
- 查看
- 積分
- 107
- 閱讀權限
- 40
- 文章
- 359
- 相冊
- 0
- 日誌
- 1
狀態︰
離線 
|
http://www.youtube.com/watch?v=rfUYuIVbFg0
這首歌是Journey所唱在1981年所發行單曲，歌名:Don't Stop Believing
有時候聽膩了流行音樂，回頭來聽聽老歌會有另一種奇妙的感覺
許多好萊烏電影中都會把音樂加入電影中，配的好能讓整部電影大加分!
廢話不多說了大家來聽聽看!(附上中英對造歌詞)
Don't Stop Believing 堅守信念
Just a small town girl, livin' in a lonely world
一個孤苦無依的小鎮女孩
She took the midnight train goin' anywhere
搭乘午夜的列車四處漂泊
Just a city boy, born and raised in South Detroit
土生土長的南底特律都市男孩
He took the midnight train goin' anywhere
乘坐午夜的列車四處遊蕩
A singer in a smoky room
煙霧瀰漫的房間的歌手
The smell of wine and cheap perfume
酒味四溢廉價香水的味道充斥著整個房間
For a smile they can share the night
只為夜晚分享彼此間的歡笑
It goes on and on and on and on
響徹整夜 永無休止
Strangers waiting, up and down the boulevard
陌生待者 徘徊於林蔭大道之上
Their shadows searching in the nights
人影穿梭於黑夜之中
Streetlights, people, living just to find emotion
街燈 人們 活著是為了情感得以滿足
Hiding, somewhere in the nights
(或許）藏匿於黑暗中的某個角落
Working hard to get my fill,
竭力的工作也只為撫慰空虛的心靈
Everybody wants a thrill
每人都希望有精心動破的時刻
Payin' anything to roll the dice
不惜以一切作為賭注
Just one more time
在一次
Some will win, some will lose
有些人會贏 有些人會輸
Some are born to sing the blues
有些人與生俱來能唱藍調
And now the movie never ends
現在這場不會終結的電影
It goes on and on and on and on
一直在不停的演繹著 婉轉而綿長
Strangers waiting, up and down the boulevard
陌生待者 徘徊於林蔭大道之上
Their shadows searching in the night
人影穿梭於黑夜之中
Streetlights, people, living just to find emotion
街燈 人們 活著是為了情感得以滿足
Hiding, somewhere in the nights
（或許）藏匿於黑暗中的某個角落
Don't stop believin'
堅守信念
Hold on to that feelin'
伴隨著濃烈的情感
Streetlight, people
街燈 人群
Don't stop believin'
堅守信念
Hold on to that feelin'
伴隨著濃烈的情感
Streetlight, people
街燈 人群
Don't stop
永不停息
|
|
發表於 2012-2-1 20:03:37
x 
