- 註冊時間
- 2006-10-30
- 最後登錄
- 2024-6-29
- 主題
- 查看
- 積分
- 6237
- 閱讀權限
- 200
- 文章
- 1737
- 相冊
- 2
- 日誌
- 0
  
狀態︰
離線 
|
你希望中文版的 Siri 用誰的聲音？Siri 是 iPhone 4S 的亮點之一，很多人好奇 Siri 的聲音到底是誰的？保密工夫到家的 Apple 當然不會公佈答案，但英國知名的廣播人 Jon Briggs 無意中發現 Siri 的聲音是自己的，而且公開談論這件事。這讓小編想問大家，中文版的 Siri 用誰的聲音才迷人？
「Please send a message to... 請幫我傳個簡訊給…」
「Do I need an unbrella today? 我今天需要帶雨傘出門嗎？」
把 Siri 的語言設定為「英文(英國)」， 回答你的聲音其實從6年前就開始錄製了。
Jon Briggs 以前是跑科技線的記者，後來一腳踏入旁白的工作，目前是英國知名的男聲，工作範圍橫跨廣播、電視、演講等等。當年為 Scansoft 這家公司錄製聲音，後來 Scansoft 被 Nuance 收購，Nuance 是一家語音技術公司，原始 Siri App 的技術有一部份來自 Nuance，是 Apple 的合作廠商。
Briggs 說：「5、6年前開始，我為 Scansoft 錄製了一連串的聲音，做為文字轉語音服務用途。在超過三週的工作時間裡，大約錄了 5000個句子。我要用非常特別而且平穩的方式講話。後來 Scansoft 把所有的音節拆開後依需求合成，因為我必須能夠讀出任何你想要的東西，即使實際上我沒有錄過這些字句。最後的成果很接近真人的口語。」
後來，他的聲音也用在 Garmin、TomTom、Jaguar、Land Rover、Audi Porsche的衛星導航產品裡面。
在 iPhone 4S 上市後，Briggs 從電視裡的展示才知道自己的聲音被 Apple 拿去用。有人問 Briggs 會感到不滿嗎？他回答說「我從 Scansoft 那邊拿到很不錯的報酬，我喜愛 Apple 的產品，同時我覺得 Siri 能夠改變遊戲規則。總之，這是個很聰明的主意，我很高興能成為它的一部份」。
以 Apple 保密工夫到家的作風來講，一定會希望 Briggs 不可透露與 Siri 的關係。Apple 果然曾經提出要求，但是 Briggs 以跟 Apple 沒有合約而拒絕，後來 Apple 也沒有繼續聯絡 Briggs。
▲ Jon Briggs 正在廣播間工作。
Apple 表示，2012年的 Siri 就能講中文，你希望 Siri 用的是女聲或男聲？由誰來擔任聲優呢？ |
|
發表於 2011-11-14 21:26:43
x 
