SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 655|回覆: 3
列印 上一主題 下一主題

[華語] 深夜分享系列--林志炫--沒離開過附原版I Surrender [複製連結]

Rank: 8Rank: 8

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 原創寫手勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2011-12-3 03:40:36 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 1
本帖最後由 人妻幽美 於 2011-12-3 03:41 編輯

這一首歌 不論是中文版本還是原唱 都需要超高技巧

多種版本 我還是愛張心傑的唱法 帶點滄桑的嗓音

大家可以比較看看

原版Céline Dion



朱俐靜



林芯儀




林志炫




張心傑



段旭明




沒離開過 (I Surrender 中文版) 歌詞       

我曾愛過 也失去過 嘗過愛的甜與澀
擺脫命運的捉弄 我知道我要什麼
有一份難言的感動 用所有情緒揉合
何必再無謂的思索 這世界有什麼好值得 如果沒有你

我眺望遠方的山峰 卻錯過轉彎的路口
驀然回首 才發現你在等我 沒離開過
我尋找大海的盡頭 卻忽略蜿蜒的河流
當我逆水行舟 你在我左右 推著我走

I know 我太富有 因為愛滿足了所有
生命中每個漏洞 你都用真心補縫
Right now 就從這一刻 我要擁你在懷中
給你加倍的溫柔 為你唱一首專屬的情歌 請聽我說

我眺望遠方的山峰 卻錯過轉彎的路口
驀然回首 才發現你在等我 沒離開過
我尋找大海的盡頭 卻忽略蜿蜒的河流

當我逆水行舟 你在我左右 推著我走

喜怒哀樂 捆綁我的 都不再算什麼 Baby
讓我的世界 以你為軸 快樂妳快樂 憂愁妳憂愁

我眺望遠方的山峰 卻錯過轉彎的路口
驀然回首 才發現你在等我 沒離開過
我尋找大海的盡頭 卻忽略蜿蜒的河流
當我逆水行舟 你在我左右 陪著我走

Right here right now 讓我們一起抬起頭
迎接愛 降落 陽光證明這並不是一場夢
Right now 閉上眼用心去感受
有一個聲音 它說愛情 沒離開過
--------------------------------------------
I Surrender        

There's so much life    I've left to live
And this fire's burning still
When I watch you look at me
I think I could find a way
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they end, you
I'm in love with you
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know
I can't survive another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear, I will break free
And I'll live again with love
And know they can't take that away from me
And they will see
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night gets longer
And this voice's getting stronger baby
I'll swallow my pride
And I'll be alive
Can't you hear my call?
I surrender all
(I'll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I'd give my life to live again
I'll break free
Take me, my everything
I surrender all to you
Right now
I'd give my life to live again
I'll break free, Take me
My everything
I surrender








喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

我是柯夢女郎 作回自己

權天使(三級)

傳說的好人卡王者

Rank: 6Rank: 6

狀態︰ 離線
2
發表於 2012-1-16 05:56:58 |只看該作者
我剛剛也想PO這首說 ..
因為學校比賽 聽學長唱沒離開過 真的太棒了 !!
原來這首原曲是I Surrender呀!
多虧了大大  小的我才長知識 ^^
我們說了再見,卻不再見面。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

狀態︰ 離線
3
發表於 2012-1-23 13:07:56 |只看該作者
中英文版都很好聽
感謝妳的分享
不過我是比較喜歡林志炫的版本啦
他的咬字比較清晰
另外張心傑的版本..讓我覺得他唱得太用力了一點
有點over了

Rank: 4

狀態︰ 離線
4
發表於 2012-2-5 10:59:58 |只看該作者
本帖最後由 AAA135 於 2012-2-5 11:02 編輯

林志炫我聽過英文跟中文版的都很好聽

PS我看第一部的那些伴舞的是不是太陽馬戲團的阿那各穿白衣服的好像說
   第3部林芯儀好像黃妃喔
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-11-6 07:13

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部