[東洋] UA-水色【莫文蔚/盛夏的果實】 [複製連結]

http://www.youtube.com/watch?v=qCzxwv8DFwg

【UA/水色 MUSIC】

http://www.youtube.com/watch?v=qpBvSKc5bNA

【莫文蔚/盛夏的果實 MV】

【日文】
想(おも)いは水色(みずいろ)の雫( しずく)の中(なか)で揺(ゆ)れてる
三日月(みかづき)が手(て)のひらに　浮(う)かぶ　この夜(よる)に
今(いま)ひとたびの　言葉(ことば)だけ　貴方(あなた)に伝(つた)えましょう

溶(と)けては染(し)みわたる　ほのかな夜(よる)の吐息(といき)よ
愛(いと)しい涙色(なみだいろ)の　声(こえ)で泣(な)く虫(むし)と
闇夜(やみよ)を照(て)らす星達(ほしたち)の　心(こころ)に憧(あこが)れて

悪戯(いたずら)な花(はな)びら
遥(はる)か遠(とお)い雲(くも)の便(たよ)り

わたしは水色(みずいろ)の翼(つばさ)　大空(おおぞら)に広(ひろ)げ
疲(つか)れて飛(と)べない日(ひ)は　大(おお)きな木(き)に止(と)まり
愛(あい)の言葉(ことば)と風(かぜ)の唄(うた)　貴方(あなた)にうたいましょう

季節(きせつ)は限(かぎ)りなく回(まわ)り続(つづ)けてるけど
わたしのこの心(こころ)に　光(ひか)る水色(みずいろ)は
いついつまでも　変(か)わらない　空(そら)と海(うみ)の色(いろ)

思(おも)い出(で)よ　ありがとう

白(しろ)い波(なみ)が　頬(ほほ)を濡(ぬ)らす
青(あお)い地球(ほし)がまぶしすぎて

【中文】
也許放棄　才能靠近你　不再見你　你才會把我記起
時間累積　這盛夏的果實　回憶裡寂寞的香氣
我要試著離開你　不要再想你　雖然這並不是我本意

你曾說過　會永遠愛我　也許承諾　不過因為沒把握
別用沉默　再去掩飾甚麼　當結果是那麼赤裸裸
以為你會說甚麼　才會離開我　你只是轉過頭不看我

不要刻意說　你還愛我　當看盡潮起潮落　只要你記得我

你曾說過　會永遠愛我　也許承諾　不過證明沒把握
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網
不用難過　不用掩飾甚麼　當結果是那麼赤裸裸
其實不必說什麼　才能離開我　起碼那些經過屬於我

也許放棄　才能靠近你　不再見你　你才會把我記起
時間累積　這盛夏的果實　回憶裡愛情的香氣
我以為不露痕跡　思念卻滿溢　或許這代表了我的心

不要刻意說　你還愛我　當看盡潮起潮落　只要你記得我

如果你會夢見我　請你再抱緊我