[西洋] "我就要你好好的"X Ambassadors - Unsteady中英文歌詞 [複製連結]

Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 讓我有時間
Cause I'm a little unsteady
可以稍微喘息
A little unsteady
來平撫我不穩的情緒
Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 讓我有時間
Cause I'm a little unsteady
可以稍微喘息
A little unsteady
來平撫我不穩的情緒

Mama, come here
媽咪, 請到我身邊
Approach, appear
給予我依靠和慰藉
Daddy, I'm alone
爹地, 我好寂寞
Cause this house don't feel like home
因為這個家對我來說並不像家

If you love me, don't let go
如果你們在乎我, 就別離我而去
If you love me, don't let go
如果你們愛我, 就別丟下我一個人面對

Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 給我時間
Cause I'm a little unsteady
好好沉澱
A little unsteady
來修補我破碎的心
Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 給我時間
Cause I'm a little unsteady
好好沉澱
A little unsteady
來修補我破碎的心

Mother, I know that you're tired of being alone
媽咪, 我知道你已經厭倦獨自面對
Dad, I know you're trying to fight
爹地, 我知道你已經試著抗拒
When you feel like flying
想要離開家的衝動

But if you love me, don't let go
但如果你們在乎我, 就別離開
If you love me, don't let go
如果你們愛我, 就別讓這份愛消失

Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 我需要時間
Cause I'm a little unsteady
整理繁亂的情緒
A little unsteady
和那顆即將分崩離析的心
Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 我需要時間
Cause I'm a little unsteady
整理繁亂的情緒
A little unsteady
和那顆即將分崩離析的心

Hold, hold on, hold onto me
等等, 再等一會, 我需要時間
Cause I'm a little unsteady
整理繁亂的情緒
A little unsteady
和那顆即將分崩離析的心

=============================================
這首歌收錄在<我就要你好好的 Me Before You>電影原聲帶中
電影即將在6/17號上映
不僅原聲帶陣容浩大
龍后和山姆哥的演出也相當精采
已經訂好位子和衛生紙了(握

雖然這首歌和劇情沒什麼關聯
本來歌詞是敘述孩子面對家庭分裂所面對的心理壓抑和孤寂
但整首歌給人的感覺十分心痛
很適合感人的氛圍