封齋飯與開齋的時間
可以吃
可以飲
直到你們可以分辨黎明時天邊的白線和黑線
然後整日齋戒
直至夜色降臨
「古蘭 2:187」
鼓勵吃封齋飯
安拉允許封齋者在黎明前吃飲。說明伊斯蘭提倡吃封齋飯（賽海勒），因為吃封齋飯是一種特權，而享受特權是伊斯蘭所宣導的。安拉的使者ﷺ說：“你們當吃封齋飯，因為封齋飯中有白勒克提（吉祥、福分）。”【布哈里聖訓集】
安拉的使者ﷺ說：“我們的齋戒與有經人的齋戒間的區別是吃封齋飯。”【穆斯林聖訓集】又說：“吃封齋飯是一種白勒克提（吉慶），故你們不要放棄它，哪怕喝一口水。因為安拉和他的眾天使在讚美吃封齋飯的人。”【艾哈邁德聖訓集】
封齋飯的時間
安拉允許封齋的人可以在夜晚時刻吃飲、進行房事，直至黎明的曙光在黑暗的天際出現。安拉將這一（天文）現象比作黑線和白線，並以“黎明”闡述了它。賽海裡傳述：“‘可以吃，可以飲，直到你們可以分辨黎明時天邊的白線和黑線’這節經文頒降後，‘黎明章’還沒有頒降，一些舉意封齋的人們就在兩腳上綁上白線和黑線，然後吃飲，直到能辨別黑白兩線。後來安拉頒降‘黎明章’後，人們才知道白線和黑線指的是白天和夜晚（分界限）。”
伊斯蘭提倡將封齋飯的時間推至黎明破曉之前，正如栽德傳述的聖訓：“我們曾同穆聖ﷺ一起吃封齋飯，飯後一起禮拜。”艾奈斯說，我問栽德：“宣禮和封齋飯之間相隔多長時間？”栽德答道：“（念）五十段經文的時間。”【布哈里&穆斯林】
有許多先賢傳述，他們曾將封齋飯延遲到黎明之前。
安拉的使者ﷺ說：“你們不要因比倆裡的宣禮而停止封齋飯，因為他的宣禮在夜間，你們當吃喝，直至聽到伊本•烏姆•麥克圖姆的宣禮。因為他的宣禮幾近黎明破曉之時。”【布哈裡聖訓集】
安拉的使者ﷺ說：“黎明並非天邊（出現）亮光，而是紅光的出現。”【艾哈邁德聖訓集】
艾布•達烏德和提爾密濟傳述：“你們當吃喝，不要因為天邊的亮光而驚慌，你們可以吃喝至紅光出現。”【提爾密濟聖訓集】
夜晚來臨時停止齋戒，立即開齋
清高偉大的安拉說：“然後你們完成齋戒，直到夜晚。”教法規定日落時必須開齋，正如穆聖ﷺ所述：“當夜從這邊迎來，晝從那邊離去時，封齋者就可開齋。”又說：“只要人們急忙開齋，他們就是幸福的。”【布哈裡&穆斯林】
穆聖ﷺ說：“尊大的安拉說：‘我最喜愛的僕人是（開齋時間已到）最急於開齋的人。’”【艾哈邁德&提爾密濟】
【摘自伊本•凱希爾古蘭經注】
-------------------------------------------------------
每日譯文
Part of the fast is to feel some hunger to empathize with those people who have no food to eat nor anything to drink.
齋戒的意義之一就是去感知饑餓，進而憐憫那些無物可食、無水可飲的人們。
伊斯蘭之光網
| 
發表於 2016-7-4 00:52:19
