- 註冊時間
- 2016-3-3
- 最後登錄
- 2024-12-23
- 主題
- 查看
- 積分
- 13161
- 閱讀權限
- 200
- 文章
- 6387
- 相冊
- 1
- 日誌
- 17
  
狀態︰
離線 
|
一、諺語的定義
◎漢許慎云：「諺，傳言也。從言，彥聲。」段玉裁為之作注云：「傳言者，古語也……經傳所稱之諺，無非前代故訓。」
可見對諺語的定義是指古人傳下來的訓戒的話。
◎梁劉勰云：「諺者，直語也。喪言亦不及文，故弔亦稱諺；廛路淺言，有實無華，鄒穆公云：『囊漏儲中』皆其類也。《牧誓》云：
『有古人有言，牝雞無晨』。〈小雅〉云：『人亦有言：惟憂用老』。並上古遺諺，《詩》《書》所引者也。至於陳琳諫辭，
稱『掩目捕雀』；潘岳哀辭，稱『掌珠伉儷』，並引俗說而為文辭者也。夫文辭鄙俚，莫過於諺，而聖賢詩書，採以為談，況踰於此，
豈可忽哉！」
◎清杜文瀾云：「諺字從言，彥聲。古人文字本於聲音，凡字之由某字得聲者，必兼取其義。◎彥訓美士有文，為人所言。諺既從言，
又取義於彥，蓋本係彥士之文言，故又能為傳世之常言。」
◎洪惟仁《台灣哲諺典》：「諺語，是基於人類細密的觀察和人生經驗所創造，經過無數人彫琢，沿用而成的簡潔語句。」
◎簡正崇《台灣閩南諺語研究》：「諺語是人類經由細密觀察及生活體驗，所創造出簡練生動，雅俗共賞的韻語或短句。在群眾之間口
耳相傳，廣泛使用，具有傳授經驗智識及教訓勸誡的作用。」
◎陳華民《台灣俗語話講古》：「俗諺俚語，乃人類智慧，及生活經驗所得之簡練精闢之短語，它反映了一個時代，及民族之生活觀照
、感受、智慧、經驗和特性。」
◎陳主顯《台灣俗諺語典》卷一：「『諺語』最簡單的定義是『俗語也。』」「流行在一般社會大眾之間，具有相當固定形式，現成的
口頭語，並且含有完整的概念，用來表達特定族群，典型的社會經驗。」
二、諺語之要件
◎來源：大眾對自然現象的觀察及生活經驗所得。
◎地域：民眾口耳相傳之方式，流傳在生活之地區。
◎內容：對事物的認知與看法，或人生觀與價值觀的呈現；表現當地的風土民情、思想與情感。
◎形式：精鍊淺白、可俗可雅的短句或韻語。
◎功能：具有傳授知識、經驗、警世、勸善、教化及反映禮俗文化等功能。
三、諺語的格律
台閩諺作為一種口傳文學，為了便於記憶與流傳，在形式上必須精簡，在經過長久的傳承之後，自然形成特殊的形式，
這種形式包括句式、用韻、修辭等的使用，這些特殊表現技巧，加上台灣閩南語本身獨具的風格，
使簡短的俗諺語具有多義性、含蓄性、生動性。
諺語的格律又可分為「形體的格律」和「聲韻的格律」。
a、形體的格律
「形體的格律」是專就文字的排列而言，如中國的詩有五言詩和七言詩，即是形體格律，形體的格律使句子具有一種整齊美。諺語
在形體的格律上有許多變化，有四言、五言、七言、二字二字為一句或二字三字為一句等，其中以四言、五言、七言為最多，在形
體上的變化十分豐富。
諺語：是基於細密的觀察和人生經驗所創作，並經過多數人的雕琢沿用而成的簡潔語句。
俗語：是流行於民間，出與口語，未經文人修飾，非文言文的通俗語言。
俗諺：有從風俗習慣，禮俗儀節，或附著於民俗儀式，隨禮俗、民俗改變而變者。
b、聲韻的格律
「聲韻的格律」指聲律和節奏而言，諺語中大多有節奏及押韻，唸起來具有音樂美。具有音樂美的語言應用在俗諺語的句式上，形成
富涵哲理又帶詩意的特色。
|
|
發表於 2016-7-12 10:48:21
x 
